Hai cercato la traduzione di in ogni sua declinazione da Italiano a Inglese

riempito in ogni sua parte
in addition to my previous email

consigliatissimo in ogni sua forma.
highly recommended in all its forms.

dio è insindacabile in ogni sua azione.
god is indisputable in every one of his actions.

ricorda il vangelo in ogni sua parte
remember the gospel in each of its parts

vilanova è mediterrenea in ogni sua espressione.
vilanova is mediterranean at its best.

dhl vi può assistere in ogni sua singola fase.
dhl can assist with every aspect of it. ours is, literally, a complete mro solution.

5 rimedi per combattere la paura in ogni sua forma
5 remedies to fight the fear in all its forms

non è perfetto in ogni sua parte, ne sono conscia.
it is not perfect in every respect. i know that.

il "come" deve essere perfetto in ogni sua parte.
the "how" must be perfect in every one of its parts.

la sacra scrittura in ogni sua pagina evidenzia tutto ciò.
lishness. the sacred scripture underlines all this in every page.

il crocifisso è accreditato da dio in ogni sua parola e opera.
the crucifix is accredited by god in his every word and work.

la fede della chiesa si accetta tutta, in ogni sua parte.
the faith of the church has to be accepted completely, in every one of its parts.

(vi preghiamo di compilare il modulo sottostante in ogni sua voce)
( we pray you to compile every the below module in its voice)

eqsg si occupa inoltre della gestione del processo in ogni sua fase:
eqsg also manages all stages in the process:

l'umiltà di maria è ciò che dio apprezza in ogni sua creatura.
mary's humbleness is what god appreciates in every one of his creatures.

sostengo in ogni sua parte la risoluzione presentata da tutti i gruppi interessati.
i certainly support every part of the resolution from all the groups concerned.

comunque sempre consci del male attorno, pronti a combatterlo in ogni sua estrinsecazione.
however always conscious of the evil around, ready to fight it in every its manifestation.

a tal fine, il consiglio vigilerà sullo svolgimento del processo elettorale in ogni sua fase.
to that end, the council will monitor the conduct of the electoral process at every stage.

il presente regolamento obbligatorio in ogni sua parte e direttamente applicabile in ciascuno stato membro.
this regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all member states.

posso dunque ritenere il contenuto di quella proposta verrà adottato in ogni sua parte?
is it true that the contents of all parts of the proposal will be approved?