Hai cercato la traduzione di in osservanza di una legge da Italiano a Inglese

testo di una legge
text of a law

allegato (di una legge)
schedule (to an act)

trust costituito in applicazione di una legge
a trust created by the operation of a statute

che sono create in virtù di una legge speciale,
were set up by special law, and

sospendere l'applicazione di una legge
to suspend the application of a law

ma si tratta soltanto di una legge.
however, this is only one piece of legislation.

in virtù della legislazione nazionale/di una legge formale
by national law/by statute

la scozia non dispone di una legge equivalente.
there is no statutory equivalent in scotland.

loro sono a servizio di una legge, non di dio.
they are at the service of a law, not of god.

si tratta di una legge come quella della gravità
it is a law as rigid as the law of gravity.

si tratta cioè dell' applicazione di una legge extraterritoriale.
it is about the extraterritorial application of domestic legislation.

la ragione di una qualsiasi persona può costituire una legge?
whose reason is it that makes law?

firma la petizione per la creazione di una legge anti-corruzione.
sign the petition for the creation of an anti-corruption law.

che consentirà l'applicazione di una legge unica, limitando nel contempo,
it will allow for the application of one single law, while at the same time limiting, as far as possible, "forum shopping" by claimants.

tramonta l'ipotesi di una legge regionale sull'energia solare in campania
sets the hypothesis of a regional law on solar energy in campania fri, 05/04/2013

: tramonta l'ipotesi di una legge regionale sull'energia solare in campania
in particular, as regards the... : sets the hypothesis of a regional law on solar energy in campania

pertanto, in osservanza di detto articolo, la relazione porto sarà inserita con la relativa discussione in una tornata successiva.
in accordance with rule 99, this report will therefore be placed on the draft agenda of a subsequent part-session with debate.

pertanto, le indicazioni riguardanti i nuovi prodotti alimentari dovrebbero sempre essere formulate in osservanza di tale regolamento.
therefore, claims regarding novel foods should only be made in accordance with that regulation.

- l'autorità suggerisce l'accettazione di una idea e l'osservanza di un comportamento.
- authority prompts the acceptance of a belief and the observance of a behaviour.

informazioni da presentare in osservanza di una procedura di notifica ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della presente direttiva e per altri scopi contemplati dall'articolo 11 della presente direttiva.
information to be provided under a notification procedure in accordance with article 3(3) of this directive and for other purposes as included in article 11 of this directive.