Hai cercato la traduzione di in più punti da Italiano a Inglese

ancora più punti
more points

con un giravite sollevarla in più punti
with a screwdriver, lift it in several places

la relazione si contraddice in più punti.
the report is contradictory on several points.

e' quanto appare con evidenza in più punti.
that is something that is apparent from various passages.

in più punti si fa riferimento al rigore di bilancio.
the issue of budgetary rigour is referred to time and time again.

questa situazione si ripete in più punti d'europa.
that is the way it is in many places in europe.

lavare bene i fichi, pungerli in più punti con un ago.
wash the figs, sting in several places with a needle.

le pagine web utilizzano in più punti i cosiddetti "cookie".
our internet pages use so-called cookies at several locations.

nel primo caso, la pavimentazione era in più punti staccata e deteriorata.
in origin, existing floorings were made of pvc/ linoleum in the area of dissection, while that intented for the transit of trolleys had klinker tiles. in the first case, the flooring was detached in many points and damaged.

occorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.
certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.

in più punti si parla della necessità di una vasta armonizzazione fiscale.
at several points there is mention of the need for long-term harmonisation of taxation.

l’articolo 21 è stato modificato dalla posizione comune in più punti.
article 21 has been modified by the common position in several places.

ciò nonostante il riassunto delle caratterisitche del prodotto è stato modificato in più punti.
however, several amendments to the spc were introduced.

2. in più punti viene evocata la necessità di un' ampia armonizzazione fiscale.
2. in several paragraphs mention is made of the need for a long-term harmonisation of taxes.

si è quindi provveduto a modificare in più punti il contratto tra il comune e la fredensborg.
as a consequence of this, the contract between the municipality and fredensborg was amended on several points.

osservo che la relazione martens lo ribadisce in più punti ed in tal senso la condividiamo pienamente.
i honestly believe that the martens report underlines this on many occasions and that, in this respect, we are totally in agreement.

articolo 27, paragrafo 1 (emendamento 77): il paragrafo è stato modificato in più punti.
article 27(1) (amendment 77): a number of amendments have been made to this paragraph.

nella traduzione tedesca viene detto in più punti che lei ha proceduto alla votazione per appello nominale.
it has now been said at several points in the german interpretation in relation to confirming the vote that you will be holding a roll call vote.

lei dice chiaramente in più punti che l' obiettivo è l' elaborazione di un' identità di difesa.
you clearly state at a number of points that the goal is a defence identity.

diverse persone e in più punti della val ferret hanno confermato di avermi visto correre… e non poco.
several people coming from different points of the val ferret confirmed that they watched me running… and not just a little.