Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trasporto porto franco
trasporto a nostro carico
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nave in porto
boat in a port
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ispezioni in porto
port inspections
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
- ingresso in porto
- ingresso in porto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come arrivare in porto
how to get to the port
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in porto da essere;
in harbour to be;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spedizione in porto assegnato
shipping in free port
Ultimo aggiornamento 2022-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stiamo entrando in porto.
we are delivering.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amiche, siamo in porto!
amiche, siamo in porto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerca casa in porto alegre
find housing in porto alegre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hotel consigliati in porto alegre
popular hotels in porto alegre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima dell'entrata in porto;
before entering into port;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il materiale deve pervenire in porto franco presso il nostro magazzino di brescia.
the customer must send any returns to our warehouse in brescia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il reso verrà accettato solo se inviato in porto franco e con documento di trasporto.
returns will be accepted only if delivered carriage paid, with transport document.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rendendo quindi il materiale con ddt (documento di trasporto) di vendita in porto franco.
the return transport (with transport document) needs to be organized and paid by the client.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
· la spedizione avvenga in porto franco, non in contrassegno, e con regolare documento di trasporto.
· shipping is by prepaid delivery — not cash on delivery — with a valid transport document.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(3) su richiesta del fornitore ogni oggetto della fornitura contestato deve essere a lui restituito in porto franco.
(3) at the supplier’s request, a delivered item which the customers claim to have a defect must be sent back to the supplier freight paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: