Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in qualità di
as legal representative of the company
Ultimo aggiornamento 2021-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in qualità di...
as ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in qualità di . ..
in qualità di . ..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di quali vantaggi godo in qualità di socio?
what advantages do i have as a member?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
], in qualità di[.....
], acting as[.....
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
5. la qualità di socio si perde:
5) membership is cancelled:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
art. 7 (perdita della qualità di socio)
article 7. loss of membership.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
supporto in qualità di advisor industriale / finanziario in procedure concorsuali
high quality industrial/financial advisory for companies that aim to participate in calls for tenders
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in qualità di socio hapimag avete diritto ad uno sconto sul green fee.
as a hapimag member, you receive a green fee discount.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– non ripetibile in caso di recesso o di perdita della qualità di socio.
– not refundable in the event of withdrawal or the termination of membership.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c.d.i.e. collabora in qualità di partner o di socio con numerose reti europee.
c.d.i.e. collaborates as a partner or associate with several european networks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in qualità di socio hapimag avete diritto ad uno sconto sul green fee presso il gc duderstadt.
as a hapimag member, you receive a green fee discount at the duderstadt gc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, quando la partecipazione riguardava delle cooperative, finagra partecipava in qualità di socio sovventore.
furthermore, when the holding concerned cooperatives, finagra participated as financing member.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siamo lieti di annunciare che dhl express entra a far parte della camera in qualità di socio premium.
we are pleased to inform that dhl express joins amcham as premium member.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo lieti di annunciare che amway italia entra a far parte della camera in qualità di socio premium.
we are pleased to inform that amway italia joins amcham as premium member.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
addetti della sede operativa, in qualità di incaricati al trattamento;
company management, in their role as the parties in charge of such processing;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la candidatura deve essere presentataesclusivamente online e a seguito di iscrizione ad open street international association in qualità di socio aderente.
application must be done exclusively online and becoming members of open street international association as adherent member.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a conclusione della gara e della successiva offerta pubblica di acquisto, a2a ha acquisito il 43,7% di epcg, assumendone la gestione in qualità di socio industriale.
purchase of 43.7% of epcg by a2a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nuovo fondo potrà anche partecipare in qualità di socio in altri fondi di capitale di rischio che investono in pmi agricole e agroalimentari.
the new fund may also become a partner in other risk capital funds investing in smes engaged in agricultural activities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: