Hai cercato la traduzione di in quest’ottica da Italiano a Inglese

in quest’ottica formuliamo le raccomandazioni seguenti:
having this in mind, we put forward the following recommendations:

in quest’ottica, il comitato organizzatore (toroc)
in line with this, the organising committee (toroc)

in quest’ottica, ha istituito due assi di lavoro:
to this end the commission has adopted a twin-track strategy:

l’attuale proposta viene presentata in quest’ottica.
the current proposal is put forward in that context.

in quest’ottica, il fondo di ristrutturazione è essenziale.
in that sense, the restructuring fund is vital.

in quest’ottica la soluzione perfetta può essere la polo.
in quest’ottica la soluzione perfetta può essere la polo.

in quest’ottica, sosterremo gli emendamenti presentati dai colleghi.
with this in mind, we will endorse the amendments that our fellow-members have tabled.

in quest’ottica non si tratta affatto di soluzioni estreme.
in this there is no question of extreme solutions.

in quest’ottica le associazioni giovanili costituiscono una risorsa essenziale.
youth organisations are a key resource in this respect.

gli elementi previsti per il requisito b vanno compresi in quest’ottica.
the elements listed under standard b should be seen against this background.

in quest’ottica, deploriamo profondamente gli attacchi terroristici compiuti a istanbul.
with this in mind, we profoundly regret the terrorist attacks in istanbul.

in quest’ottica le componenti definite tengono conto della dimensione europea.
in this sense, the building blocks incorporate the european dimension.

in quest’ottica, la divulgazione di informazioni e di buone pratiche è fondamentale.
in this regard, the dissemination of information and good practices is crucial.

e in quest’ottica la prossima sfida contro il napoli è molto importante.
and in that respect, the next match against napoli is very important.”

in quest’ottica è necessario ampliare la definizione di sistemi tecnici per l’edilizia.
to reflect this aim, the definition of technical building systems should be extended.

in quest’ottica la supervisione del progetto è stata affidata all’enologo riccardo cotarella.
for these matters the supervision of the project has been entrusted to an enologist, mr riccardo cotarella.

in quest’ottica, chi fa un’impresa può essere più umano di uno che recita poesie.
starting by this perspective, the one who undertakes an exploit can be more human than someone who makes poetry.

il supporto della lega araba all’intervento militare in libia va letto in quest’ottica.
il supporto della lega araba all’intervento militare in libia va letto in quest’ottica.

in quest’ottica verrà migliorata la cooperazione e lo scambio di informazioni con gli altri donatori.
cooperation and exchange of information with other donors will be enhanced with this in mind.

in quest’ottica, il combustibile nucleare esaurito va considerato alla stregua di qualsiasi altra merce.
according to this way of thinking, nuclear spent fuel is just the same as any other good.