Hai cercato la traduzione di in quest��ottica da Italiano a Inglese

in quest’ ottica, custodia
in this sense, custodia

in quest' ottica, siamo favorevoli alla proposta.
from that point of view, we support this proposal.

la questione dev'essere vista in quest' ottica.
it must be seen in that context.

in quest’ ottica, è importante intraprendere rinnovati sforzi.
if we look at it like that, it is important that renewed efforts are made.

in quest' ottica, quanto sto dicendo ha grande rilevanza.
from that perspective, what i am saying here is of deep relevance.

in questa ottica è fondamentale:
it is of prime importance that:

in quest' ottica occorre una riflessione più generale sull' ambiente.
in the same way, we need a more general discussion about the environment.

in quest''ottica, vengono adottate tutte le iniziative volte a:
in this perspective, all our projects aim at:

in quest' ottica, mi sembra opportuno che tale regola venga mantenuta.
from this point of view, this rule can be maintained and rightly so, i believe.

la revisione del trattato riveste in quest' ottica un' importanza prioritaria.
from this viewpoint, the revision of the treaty is a priority.

in questa ottica le elezioni sono importanti.
in that respect the elections are important.

in quest' ottica, desidero plaudere al parlamento europeo, che non intende partecipare.
from this point of view, i would like to congratulate parliament for not participating.

in quest' ottica, è stato creato un forum europeo sulla criminalità informatica.
with this in view, an eu forum on cyber-crime has been set up.

l' uso di sostanze dopanti nello sport va visto proprio in quest' ottica.
the use of doping in sport must be seen against this background.

in quest' ottica, apprezzo particolarmente l' eccellente relazione del nostro collega hugues martin.
this is why i particularly welcome the excellent report by mr hughes martin.

3.4 in questa ottica, in sede di omc si dovrà:
3.4 with these aims in view, the following action needs to be taken, in particular, at the wto:

in questa ottica, le azioni americane meritano il nostro appoggio.
considered in that light, the american action deserves our support.

in questa ottica il sistema così composto può avere duplice funzione:
in this perspective, the systems may have dual function as follows:

in questa ottica, particolare attenzione andrà riservata alle realtà insulari remote.
here particular heed needs to be given to the situation of remote island regions.

in questa ottica neanche l' articolo 235 può essere considerato una base giuridica.
nor can article 235 be used as the legal basis, for the same reasons.