Hai cercato la traduzione di in questo caso è solo un mero tr... da Italiano a Inglese

in questo caso, è utile un...
in questo caso, è utile un...

in questo caso, è key.
in this case, it is key.

in questo caso è autorizzato.
here you are allowed to be.

in questo caso, è necessario:
if this occurs you will need to:

in questo caso, è il contrario.
but here it’s the other way round.

la responsabilità dei produttori in questo caso non è solo finanziaria.
the responsibility of producers here is not just financial.

in questo caso è importante sapere che:
in this case it is important to note that:

il topicconnectionfactory in questo caso è un oggetto amministrato creato e gestito tramite lo strumento jmsadmin.
the topicconnectionfactory in this case is an administered object that has been created and administered using the jmsadmin tool.

quindi neanche in questo caso c'è pericolo.
so there is no threat here either.

in questo caso dovrete cercare soluzioni più complesse, come una vpn. dopotutto questa è solo un suggerimento.
you then will have to look for something much more sophisticated, like vpn for instance, but this is the idea.

in questo caso diventa un antipasto eccezionale, legato alle più tipiche tradizioni italiane e basta per almeno il doppio di persone.
in this case it is a perfect italian antipasto, according to our tradition and it serve more than 8 people.

l'obiettivo, in questo caso, è promuovere il turismo sostenibile tramite progetti d'integrazione regionale.
it is important to achieve the sustainable development of tourism through regional integration schemes.

lo strumento in questo caso è la procedura decentrata, ma non sono ancora state rilasciate licenze tramite la procedura centralizzata.
the vehicle is there in the decentralized procedure but as yet no licences have been granted through the centralized procedure.

il seme è solo uno, ma in questo caso parliamo di due, shakti e sāmardhyam.
please explain to me. the seed is only one.

in questo caso è solo una burla: compare il messaggio minaccioso, ma il virus non c’è.
luckily, in this case it’s only a joke; the scary message is there, but there is no virus.

ciò che abbiamo in questo caso è una reazione di riflesso, che crea solo l’ illusione di una maggiore sicurezza.
what we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.

in questo caso, la semplificazione del diritto è solo un pretesto per il parlamento che, in realtà, cerca esclusivamente di far valere le sue solite rivendicazioni.
it goes without saying that the institutions must seek to provide greater clarity of definitions and legal concepts.

anche in questo caso, si dice niente, basta tirare la tazza e penne fuori e basta gettare come ti annoi. credetemi, stanno guardando.
again, you say nothing, just pull the cup and pens out and just toss like you’re bored. believe me, they’re watching.

una delle leggi degli stati uniti che dovrebbero valere in questo caso è il , che però non si applica ai cittadini di paesi terzi: e questo è solo un esempio.
one of the laws in the united states that should apply is the privacy act, but this act does not apply to people from third countries, to name but one example.

alcuni ostelli hanno camerate solo maschili o femminili, in questo caso è indicato nella descrizione dell’ostello.
certain hostels do accommodate guests in single sex-sex dorms, if this is the case it will be indicated on the hostel's microsite.