Hai cercato la traduzione di in questo santuario ho pregato p... da Italiano a Inglese

anche in questo caso per te il prezzo rimane lo stesso.
also in this case, for you the price stays the same.

circa in 2000 sono venuti a fare visita a maria in questo santuario.
about 2,000 of them came on a visitation to mary in this shrine.

gesù disse: "io ho pregato per te!", non "io pregherò!"
yet, the whole time this young man was talking, i was thinking to myself, "oh, no!

io ho pregato per questo giovane e continuerò a farlo.
i have prayed for this young man and will continue to do so.

gli occhi in questo santuario, dopo l´incontro con dio, diventano sfavillanti per lo splendore interiore.
in this shrine, after the encounter with god, eyes become a sparkling reflect of the interior.

là ho pregato per i morti a causa della grande guerra.
i appeal to the parties involved to put an end to this cycle of violence.

ho pregato per quest'uomo, ma non ci fu nessun cambiamento.
i prayed with the man -- but there was no change.

cosa senti, in questo momento? com'è per te vivere in questa atmosfera?
what are you feeling at this moment? how is it to be in this atmosphere?

in questo santuario, dove la chiesa del brasile vi ama, vi venera e vi invoca come aparecida.
in this sanctuary, where the church of brazil loves you, venerates you and invokes you as aparecida.

quello storico incontro, come dicevo, avvenne qui, in questo santuario di fede e di creatività umana.
that historic encounter, as i mentioned, took place here in this sanctuary of faith and human creativity.

i vescovi hanno parlato delle proprie esperienze positive e della soddisfazione di trovarsi in questo santuario della vergine.
all four bishops have a positive opinion about medjugorje, and they are glad to be in this worldly renowned our lady’s shrine.

i pellegrini in questo santuario, già da 21 anni, incontrano dio faccia a faccia, con il loro sguardo dritto nel suo.
in this shrine, for 21 years now, pilgrims meet god face-to-face, eye-to-eye.

ora sai che non c’è posto per te in questo mondo.
now you know that there is no place for you in this world.

─ stamattina, disse, non sapevo più come uscirne, ed ho pregato per avere un aiuto.
“this morning,” he said, “i did not know what to do or how i was going to make it, and so i prayed for some help.”

ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli»
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli».
but i prayed for you, that your faith wouldn't fail. you, when once you have turned again, establish your brothers.'

22:32ma io ho pregato per te affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai convertito, conferma i tuoi fratelli.
22:32but i prayed for you, that your faith wouldn't fail. you, when once you have turned again, establish your brothers."

22:32 ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli».
32 but i have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."

dinanzi al “bambino di praga” ho pregato per tutti i bambini, per i genitori, per il futuro della famiglia.
before the "infant of prague", i prayed for all children, for parents and for the future of the family.

in questo santuario, che ha una storia sanguinosa a causa degli scontri tra cattolici ed anglicani già nel xvi secolo, si trova anche una cappella anglicana presso la quale si recano i pellegrini anglicani.
in this shrine, which has its own bloody history already from the 16th century due to the conflict between catholics and anglicans, there is also an anglican chapel to which anglican pilgrims come.