Hai cercato la traduzione di in relazione al valore da Italiano a Inglese

in relazione al saldo
in connection with balance

in relazione al paragrafo 45:
concerning paragraph 45:

1) in relazione al controllo:
1. in relation to monitoring:

significativo in relazione al genere
gender relevance

i valori percentuali sono espressi in relazione al valore reale.
percentage values are percent of the true value.

in relazione al rapporto peso volume
the weight/ volume conversion

unicamente in relazione al riesame intermedio.
only in relation to the interim review.

comportamento del richiedente in relazione al reato
behaviour of the applicant in relation to the crime

host internet in relazione al reddito (pil)
internet hosts in relation to income (gdp)

variazione della velocitá in relazione al tempo
variation of speed in relation to time

adeguamento redazionale in relazione al punto 2.7.
reworded in line with point 2.7

queste schede ti aiutano nella scelta della puntata in relazione al valore del piatto.
these tabs assist you in easily choosing your bet size in relation to the pot value.

detti tassi possono essere ridotti in relazione al valore della produzione commercializzata eccedente una determinata soglia.
those rates may be reduced in relation to the value of marketed production which exceeds a threshold.

detti tassi percentuali possono essere ridotti in relazione al valore della produzione commercializzata eccedente una determinata soglia.
those percentage rates may be reduced in relation to the value of marketed production which exceeds a threshold.

valore effettivo del rispettivo record in relazione al tipo di codice esterno selezionato.
actual value of the related record according to the selected external code type.

l'elemento '{0}' ha un valore non valido in relazione al tipo di dati.
the '{0}' element has an invalid value according to its data type.

i valori assoluti sono espressi in %v/v o in ppm v/v; i valori percentuali sono espressi in relazione al valore reale.
absolute values are expressed in %v/v or ppm v/v, percentage values are percent of the true value.

il peso di ciascun megasettore è calcolato in base al valore aggiunto lordo (val) in relazione al pil ue.
these proportions are then combined with the megasectors’ gross value added (gva) to the eu’s gdp.

l’utile sul capitale investito, espresso come profitti/perdite in relazione al valore contabile netto degli investimenti, ha seguito lo stesso andamento della redditività.
return on investments, expressed as profits/losses in relation to the net book value of investments, followed the same trend as profitability.