Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request
Ultimo aggiornamento 2021-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question
Ultimo aggiornamento 2018-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviamo in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiornamenti per quanto in oggetto
attached as in question
Ultimo aggiornamento 2024-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fa riferimento a {0} oggetto/i.
references {0} object(s).
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Ultimo aggiornamento 2020-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stiamo preparando la campionatura in riferimento all'ordine in oggetto
we are preparing the sampling in reference to the order in question
Ultimo aggiornamento 2018-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi consiglio di fare riferimento a quanto detto da totti ieri.
i suggest you look at what totti said yesterday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con riferimento a quanto menzionato le diminuzioni proposte risultano ingiustificate.
this is most unsatisfactory, and makes the proposed reductions unreasonable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con riferimento all'interrogazione in oggetto, si rappresenta quanto segue.
con riferimento all'interrogazione in oggetto, si rappresenta quanto segue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con riferimento a quanto da voi pubblicato in rete vi inviamo l'appello lanciato da questa accademia.
we are sending you the appeal that is being launched by this academy so that you can include with the other articles you are publishing on the network.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in relazione a quanto in oggetto e come da richiesta a pagina 88 del suo verbale di verifica ispettiva del 2 agosto allegato in copia
in relation to the subject and according to the request on page 88 of his inspection report of 2 august
Ultimo aggiornamento 2018-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'oggetto fa riferimento a un disegno
the object refers to a drawing object
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quanto alle future attività della sezione rex, davison fa riferimento a quanto segue:
with regard to future activities of the rex section, ms davison referred to the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei non dovrebbe far riferimento a quanto auspicato dal gruppo verde, bensì leggere il regolamento.
read the rules of procedure- not what the green group wants to read, but what the rules of procedure actually say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
che cosa significa un quarto in riferimento a 21 oppure 23 stati membri?
what does a quarter mean in respect of a figure of 21 or 23 member states?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per assistenza sui servizi online del portale tesoro, fare riferimento a quanto riportato nelle pagine dedicate.
to have support on the online services of portale tesoro , refer to the information given in the section.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il garante può individuare altro idoneo sistema in riferimento a nuove soluzioni tecnologiche.
the garantor may identify another suitable system using new technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: