Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question
Ultimo aggiornamento 2018-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in riferimento alla mail di
by following the email below
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i fusi orari vengono valutati in base al riferimento alla posizione.
time zones are estimated by reference to the location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vai alla posizione
goto location
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
registra alla posizione
record at mark
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
analisi comparative in riferimento alla concorrenza
comparative analyses with your competitors
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla posizione del consiglio
to the council's position
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla posizione di finecorsa.
ward travel to/from the end stop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sottodichiarazione relativa alla posizione
position sub–declaration
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l’ onorevole van hecke ha fatto riferimento alla posizione olandese.
i would like to thank all the members of parliament for their remarks on this very important matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
3. adattabilità alla posizione in cui viene schierato.
3. proficiency of him in the chosen playing position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ferma al tempo oppure alla posizione in byte specificata.
stop at given time or byte position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato sottolinea la posizione della commissione in riferimento alla direttiva in oggetto, la necessità cioè di mantenerne la funzione di tutela.
the committee underlines the view expressed by the commission in its proposal that the aim is to continue to afford the protection provided by the original directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo proposito il cese fa riferimento alla posizione assunta in un suo precedente parere sull'inclusione sociale27.
the eesc would like to recall its position as expressed in its previous opinion on social integration27.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tutte le posizioni in alto degli oggetti selezionati verranno spostate alla posizione del bordo superiore dell'oggetto più in alto.
all the selected widgets'top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l’ onorevole bonde ha fatto riferimento alla posizione dei piccoli paesi nell’ unione europea.
mr bonde referred to the position of small countries in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
deminor deminor ha inviato una lettera alla bafin con riferimento alla posizione degli investitori nella vicenda deutsche postbank
deminor deminor sends a letter to bafin in connection with the situation of the investors in deutsche postbank
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'angolo della direzione nord viene calcolato quando si seleziona un punto con riferimento alla posizione geografica.
the north direction angle is calculated when you select a point with reference to the geographic location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notizie > deminor ha inviato una lettera alla bafin con riferimento alla posizione degli investitori nella vicenda deutsche postbank
news > deminor sends a letter to bafin in connection with the situation of the investors in deutsche postbank
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il riferimento alla posizione doganale e, all'occorrenza, al certificato attestante tale posizione di cui all'articolo 816;
indication of customs status and, where relevant, reference particulars of the certificate certifying this status referred to in article 816;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: