Hai cercato la traduzione di in scienza e coscienza da Italiano a Inglese

dottorati in scienza e tecnologia
science and technology doctorates

la scienza e la negazione della coscienza animale
science and the denial of animal consciousness

- autocoscienza e coscienza.
- self-conscience and conscience.

oggi dobbiamo quindi votare secondo scienza e coscienza.
we have to vote today according to the best of our knowledge and to our own conscience.

siamo tutti uno in spirito e coscienza.
we are all one in spirit and conciousness.

e domani dovremo votare tutti secondo scienza e coscienza.
and tomorrow we shall all have to follow both our hearts and minds when we vote.

i cittadini sono perfettamente in grado di prendere le loro decisioni in scienza e coscienza.
citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.

qualità e coscienza ambientale certificata
certified quality and environmental awareness

i contenuti delle pagine messe in rete sono redatti e gestiti secondo scienza e coscienza.
the content of the on-line offer is produced and maintained to the best of the knowledge available.

competenza matematica e competenze di base in scienza e tecnologia
mathematical competence and basic competences in science and technology

con piena lealtà,discrezione e coscienza
loyally,discreetly and conscientiously

gli interpreti sono obbligati a prestare la propria opera secondo scienza e coscienza.
the interpreters shall be obliged to render their services to the best of their knowledge.

no all’opposizione tra dogma e coscienza.
no to the opposition between dogma and conscience.

la scienza e la ricerca disgiunte dalla coscienza sarebbero la rovina dell'umanità.
science and research without a conscience would be humanity's ruin.

in due cose infatti l uomo si era inorgoglito: in scienza e potenza.
man is proud with respect to two things, viz., knowledge and power.

laureati in scienze e tecnologia
graduates in science and technology

5.1 l’indicazione sul sito web di un termine di consegna o della data di consegna viene fatta in scienza e coscienza.
5.1 the delivery period or delivery date stated on the website is a best estimate.

va inoltre aggiunto che tali dichiarazioni sono presentate sotto l' esclusiva responsabilità del deputato interessato, che deve renderle in piena scienza e coscienza.
i have to say that making these declarations is the sole responsibility of the member, who must make them to the best of his or her knowledge.

credo che abbiamo adottato secondo scienza e coscienza una decisione che andrà a beneficio dell' europa e dei suoi cittadini.
i believe that we have taken a decision to the best of our knowledge and beliefs which should be of use to europe and its citizens.

la nostra missione è offrire a pazienti di ogni età, in scienza e coscienza, cure altamente personalizzate di osteopatia, unite a diagnosi e terapie mediche integrate.
our mission is to provide, in science and consciousness, highly personalized cures to patients of all ages through osteopathy, and integrated medical diagnosis and therapies.