Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pochi anni, pochissimi.
pochi anni, pochissimi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un grande risultato in pochi anni
an impressive result in only a few years
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino a pochi anni fa
Ultimo aggiornamento 2021-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tuttavia, in pochi anni, quante.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i costi in soli due anni!
costs in just two years!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' questione di pochi anni.
it was not only a question of tradition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a soli pochi passi dal mare
just few steps from the sea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mancano solo pochi anni ormai.
there are only a few more years to go.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
questo, fino a pochi anni fa.
this was so until a few years ago
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pochi anni dopo, quando il costo
a few years later, when the cost
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo pochi anni, nel 1924, lenin morì.
soon afterwards, in 1924, lenin died.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alessandro magno governa in pochi anni un immenso impero.
alexander the great in a few short years ruled a very large empire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha pochi anni di vita, franco serantini.
he has a few years of life, franco serantini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni rovesciamento accadde entro pochi anni dal 1960.
every reversal occurred within a few years of 1960.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pochi anni dal taglio tutto torna selvaggio.
over the years things have changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entro pochi anni questo settore sarà completamente ristrutturato.
within a few years, this sector will be wholly restructured.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a soli pochi passi dalle migliori spiagge della bulgaria
only a few steps away from the best bulgarian beaches
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a soli pochi minuti a piedi dalla stazione di olten.
only a few minutes' walk from olten rail station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonostante la vasta gamma di funzionalità, neteye può essere implementato in soli pochi giorni.
despite the wide range of features, neteye can be implemented in only few days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ospiti troveranno la spiaggia a soli pochi minuti dal complesso.
the beach is only a few metres away from the hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: