Hai cercato la traduzione di in tanto in quanto da Italiano a Inglese

ma consentevi in tanto in quanto teme,
but the contingent will, through fear that its

e forse in tanto in quanto un quadrel posa
and in such space perchance as strikes a bolt

di tanto in tanto
sometimes

poco o di tanto in tanto
from time to time ( with a regular spray especially on the leaves )

mescolando di tanto in tanto.
pour the contents of the envelope in half

ora di tanto in tanto, la vedevo giù in negozio
now from time to time, i’d seen her down about the shop

e così accade, di tanto in tanto.
and so it happens from time to time.

di tanto in tanto ha diarree improvvise.
from time to time she has sudden diarrheas.

bagnare di tanto in tanto con del brodo.
moisten with stock from time to time. 15 minutes before the end of the cooking time add the drained beans.

di tanto in tanto (con spruzzi regolari)
from time to time ( with a regular spray especially on the leaves )

- 161 inventarsi di tanto in tanto un nuovo nord
- 161 inventing oneself every so often a new north

aggiungere la pasta e mescolare di tanto in tanto.
add pasta and stir occasionally.

logitech aggiornerà di tanto in tanto la presente informativa.
logitech will occasionally update this statement.

di tanto in tanto c’è una manifestazione più grande.
every once in a while there is a larger demonstration.

purtroppo, però, quel motore di tanto in tanto si inceppa.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.

a belén di tanto in tanto fanno capolino alcune suore.
some nuns drop in now and again to belén.

candide, languide, limpide, cadono di tanto in tanto, tintinnando.
rombatori, gorgogliatori, frusciatori, ronzatori.