Hai cercato la traduzione di in una maniera propria da Italiano a Inglese

tutto qua, in una maniera follemente rapida.
that was all, happened crazily fast.

avete cambiato la mia vita in una maniera fantastica.
in a wonderful way you changed my life

fare tutto in una maniera semplice, come i bambini.
i love you all, in the lord. have a nice trip!

spesso però lo faccio in una maniera leggermente diversa.
but i often do it in a slightly different way.

il nuova light funzione in una maniera piuttosto singolare.
novalight has quite a unique operation system.

i discussioni devono essere in una maniera ordinata e rispettosa.
the discussions ought to be held in an orderly and respectful manner. arguing in a rude manner is forbidden and will be severely punished.

a volte dio ci libera di alcuni pesi in una maniera dolorosa.
sometimes god rids us of burdens in painful manner.

anche il significato sociale di polka varia in una maniera considerevole.
but in the meantime polka has become widespread.

anche troppo, forse, ma in una maniera sana, schietta, popolare.
maybe even too much, but in a healthy, pure, popular way.

lo abbiamo praticamente imposto, ma in una maniera che non ha urtato nessuno.
we have managed to make some progress but not that much.

certo è che il problema va risolto, in una maniera o nell' altra.
but resolved it must be, one way or the other.

auto alignment allinea le finestre in una maniera fissa (quella che preferisco)
auto alignment aligns the windows in a fixed way (that i prefer)

collaboratori di dio. paolo descrive il partitismo a corinto in una maniera molto drammatica.
collaborators of god. paul describes the partisanship at corinth in a very dramatic way. “what then is apollos?

baron che era al suo quarto workshop ha continuato a crescere fotograficamente in una maniera commovente.
baron was at his 4th workshop with me. i can say with great pride that his work continues to grow in a moving way. in each workshop his ability to see “moments” is honed even more.

goditi il brivido del più popolare gioco di casinò da tavolo in una maniera completamente diversa.
enjoy the thrill of the world’s most popular casino banking game in a whole new way.

l' unione deve tuttavia cercare di affrontare il problema della disoccupazione in una maniera coordinata.
the union must, however, attempt to tackle the problem of unemployment in a coordinated way.

attraverso il suo spirito, noi possiamo pensare, sentire, parlare ed agire in una maniera rinnovata.
through his spirit we can think, feel, speak and act in a new way through the presence of this spirit in us we know god in a new and intimate way.

si potrebbe configurare una situazione nuova, ma se così fosse dovremo affrontarla in una maniera democratica appropriata.
it would be a novel situation, but if it arose we should face it in our proper democratic fashion.

i valori che specificano questa modalità d'operazione sono immessi in una maniera simile al seguente esempio.
the numbers that specify this mode of operation are entered in a manner similar to the following example.

potrete godervi l'esperienza e la guida rapida che lo staff offre, in una maniera amichevole e professionale.
you will enjoy the experience and the quick help that the staff offers, in a friendly and professional manner.