Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procedere in uno di questi modi:
do one of the following:
Ultimo aggiornamento 2007-06-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in uno di questi ho conosciuto lei
in these labyrinths of life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno di questi caraibi
one of these caribbean
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai mai dormito in uno di questi alloggi?
have you ever slept in one of these accommodations?
Ultimo aggiornamento 2022-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8. in uno di questi altri casi non patta
8. in any other cases not draw
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù non è nato in uno di questi edifici.
jesus was not born in one of these buildings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi ci troviamo in uno di questi momenti drammatici.
today we are at one of those dramatic moments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorreste vivere in uno di questi appartamenti stupendi?
did you like them? maybe you want to live in one of these beauties?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informi il medico se rientra in uno di questi casi.
tell your doctor if any of these apply to you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
informi il medico se si riconosce in uno di questi casi.
17 tell your doctor if any of these apply.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ero in uno di questi vagoni, insieme con i miei genitori.
i was in one of those wagons, along with my parents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi la liberia si trova in uno di questi momenti cruciali.
liberia today is at one of those key moments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, se uno di questi campi viene specificato, devono essere specificati entrambi.
however if one of the fields is specified, then both of the fields must be specified.
Ultimo aggiornamento 2007-05-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il punto di riferimento si trova in uno di questi piani (cfr.
the reference point lies in one of these planes (cf.
Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se pensa di rientrare in uno di questi casi, non prenda le compresse.
if you think any of these apply to you, do not take the tablets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
una prima grande sfida ha potuto transformarsi in in uno di questi misteri.
a first large challenge could become one of these mysteries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in uno di questi studi le donne erano state precedentemente sottoposte ad isterectomia.
in one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
se rientra in uno di questi casi, informi il medico prima di prendere sebivo.
if any of these applies to you, tell your doctor before you take sebivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
in essa ogni combinazione simbolo/cifra può essere in uno di questi cinque stati:
in this grid, every symbol-number correlation can be assigned to one of five states:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questo, se lavori in uno di questi segmenti particolari, ricevi un addestramento specifico.
that is why you get specific training if you work for one of the specific segments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: