Hai cercato la traduzione di in vista dell'incontro da Italiano a Inglese

in vista dell'incontro, il presidente barroso ha dichiarato: "
ahead of the meeting, commission president barroso said: "

prova (ad esempio in vista dell'acquisto)
testing (for example, with a view to purchase)

in vista dell' allargamento, questo non deve verificarsi.
given enlargement this cannot occur.

bisogna rafforzare la coesione in vista dell' allargamento.
cohesion and enlargement have to be re-enforced head-on.

ai governi e alla commissione voglio rivolgere tre consigli in vista dell' incontro di vienna.
i have three pieces of advice for the governments and the commission in the run-up to the vienna summit.

dopo i seminari per le strategie in vista dell anno 2000
after the strategies seminars in view of the year 2000

ciò è vieppiù importante in vista dell' ampliamento dell' unione.
this is particularly important with the prospect of the enlargement of the union.

si tratta di un' esigenza assoluta in vista dell' ampliamento!
in the on-going enlargement process this is absolutely essential!

la convenzione è la cosa più importante in vista dell' europa futura.
the convention is what is most important in connection with the europe of the future.

dobbiamo fare un po' di posto in quel parlamento in vista dell' ampliamento.
we must make some room now for enlargement in that parliament.

comunque queste problematiche assumono una rilevanza decisiva in vista dell' ampliamento.
however, all these issues are very important in the context of enlargement.

in vista dell' ampliamento, abbiamo necessità di stabilità nella nostra democrazia.
we need stability in our democracy with a view to enlargement.

dobbiamo assicurarci che si proceda ai necessari cambiamenti istituzionali in vista dell' ampliamento.
we must make sure that enlargement incorporates the necessary institutional changes.

23/07/2013 il sindaco di venezia affila le armi in vista dell'incontro di giovedì a roma sulle grandi navi in laguna
23/07/2013 the mayor of venice sharpens the weapons in sight of the encounter of thursday to rome on the great ships in lagoon

informare - notizie - il sindaco di venezia affila le armi in vista dell'incontro di giovedì a roma sulle grandi navi in laguna
informare - news - the mayor of venice sharpens the weapons in sight of the encounter of thursday to rome on the great ships in lagoon

condividiamo appieno il criterio seguito dal relatore sulla dotazione linguistica in vista dell' ampliamento.
we fully agree with the rapporteur ' s view concerning the linguistic staff necessary for enlargement.

in secondo luogo, per la commissione questo problema è particolarmente importante in vista dell' allargamento.
secondly, it is in the context of enlargement that the commission gives this problem particular attention.

nel pomeriggio, l’approvazione del documento finale in vista dell’incontro del 9 luglio con i leader presenti al vertice g8.
in the afternoon a delegation composed of a representative from each of the 14 participating countrieshad the chance to discuss the j8 declaration with the heads of state and government working in the g8 summit's sessions in l'aquila.

se esaminiamo i risultati dopo quasi cinque anni, in vista dell' incontro di giugno a new york, dobbiamo domandarci: quali progressi abbiamo fatto?
if we examine the results after almost five years and with a view to the june meeting in new york, we should ask ourselves: what progress have we made?

in vista dell'incontro, l'eurodeputata birgit sippel, portavoce s&d sulle libertà civili, la giustizia e gli affari interni, afferma:
ahead of the meeting, birgit sippel mep, s&d spokesperson on civil liberties, justice and home affairs, said: