Hai cercato la traduzione di incalzante da Italiano a Inglese

ritmo incalzante dell'innovazione finanziaria
quickening pace of financial innovation

un ritmo incalzante ha scandito una giornata e mezza di lavori.
a pressing pace marked the day and a half of work.

gli artisti nazionali e internazionali si esibiranno con ritmo incalzante e mozzafiato.
national and international artists will perform to an insistent yet breathtaking beat.

ad impiegati gibdd per il trasporto fuori di compito di servizio incalzante ;
to workers of traffic police for performance of the urgent office task;

altre volte ci domandiamo se non sarebbe meglio per noi che non fosse così incalzante.
other times we ask ourselves if we wouldn’t be better off if it were less insistent.

dalle sonorità swing, blues e rock la banda ha un repertorio incalzante e sorprendente.
from the sounds of swing, blues and rock band has a repertoire paced and surprising.

la voce tacque ed il consigliere boghanu iniziò a parlare in modo incalzante nel suo comunicatore personale.
the voice kept quiet and the councillor boghanu began to speak excitedly in his cellphone.

signor commissario, mi attendo che lei ponga tale domanda incalzante quando si recherà a pechino.
commissioner, i expect that you will be asking this pressing question in beijing.

dunque è stato davvero difficile perché bob non voleva assolutamente interrompere questa incessante e incalzante pressione.
that was difficult because he really did not want to stop this constant pressure and drive.

abbiamo potuto rispettare un calendario così incalzante anche grazie al relatore, cui desidero rivolgere i miei ringraziamenti.
once again, i would like to thank the commission and all the commission staff who have contributed to the success of our work.

il film si fa notare per il ritomo incalzante e sicuramente vi terrà con il fiato sospeso dall'inizio alla fine.
the film attract attention for the ritomo chasing and sure it will hold to you with the breath suspended from the beginning to the end.

prenda avviso che in questo esempio la forza di strumento incalzante su tegola dovrebbe essere piu grande, che in stekloreza applicativo.
pay attention that in this case force of pressing by the tool on a tile should be bolshej, than at use stekloreza.

credo, anzi, sono convinta che, nonostante l' incalzante progresso tecnologico, la letteratura riuscirà a difendere il proprio status.
i believe and hope that, despite the assault on us all of the new technology, literature will maintain its status.

dall’altro lato, l’incalzante ritmo della globalizzazione ha esposto l’economia dell’ue ad una crescente concorrenza estera.
on the other hand, the increased pace of globalisation has exposed the eu economy to mounting competition from abroad.

abbiamo bisogno della profondità della letteratura in questo mondo fatto sempre più di ritmi incalzanti e di superficialità.
we need the depth of spirit that literature provides in the midst of a culture that has a short attention span and is inclined towards the superficial.