Hai cercato la traduzione di incancellabile da Italiano a Inglese

un esperienza unica, che resterà incancellabile nella mia memoria.
a unique experience that will always stay etched in my memory.

l'immagine di questo sacerdote inginocchiato è incancellabile dalla mia memoria.
the image of that kneeling priest is indelibly impressed in my memory.

e questo desiderio, anche se sepolto sotto mille distrazioni ed errori, è incancellabile.
and this desire, even if it is buried under a thousand distractions and errors, is indelible.

il cuore tatuato è il simbolo di un sentimento incancellabile, che vive e si evolve con noi anche attraverso il tatuaggio.
a heart tattoo symbolises a lasting emotion, which lives and evolves with us through our tattoo too.

un desiderio irrealizzato, un ricordo incancellabile, una persona che abbiamo amato e non possiamo rivedere più si dice che mi è rimasto nel cuore.
a dream which did not come true, an indelible memory or a person we have loved and can no longer see, can be said to remain in our heart.

la cittá offre una grande scelta di attivitá per questo tipo di vacanza e vi lascerá un ricordo incancellabile dei vostri ultimi giorni da single….
the city offers a various selection of activities for this unique vacations and provides an unforgettable memory of your last single days…

il voto è il sigillo incancellabile, conferma sulla terra della legge universale della rinunzia, fabbro di uomini conoscitori dal suo senrtire e padroni delle sue conoscenze.
a vow is an ineffaceable seal, confirms the universal law of renunciation on the earth and forges men who known their feelings and possess their knowledge.

di un ricordo incancellabile, di una persona indimenticabile, di un grande desiderio non ancora realizzato diciamo «mi è rimasto nel cuore».
an everlasting memory, of an unforgettable person or a great wish that is yet to come true is «close to our heart».

un ricordo incancellabile della visita è rappresentato dall’intensità e dall’entità dell’amore e della gioia con cui il papa è stato accolto.
an overwhelming memory of the visit is the remarkable and consistent love and joy with which the pope was received.

ma il signore è al mio fianco come un prode valoroso, per questo i miei persecutori cadranno e non potranno prevalere; saranno molto confusi perché non riusciranno, la loro vergogna sarà eterna e incancellabile.
but jehovah is with me as a mighty terrible one; therefore my persecutors shall stumble and shall not prevail; they shall be greatly ashamed, for they have not prospered: it shall be an everlasting confusion that shall not be forgotten.

e questa tensione è incancellabile nel cuore dell’uomo: anche quando si rifiuta o si nega dio, non scompare la sete di infinito che abita l’uomo.
and this aspiration in the human heart is indelible: even when god is rejected or denied, the thirst for the infinite that dwells in men and women is not slaked.

la loro vergogna sarà eterna e incancellabile. 20:12 signore degli eserciti, che provi il giusto e scruti il cuore e la mente, possa io vedere la tua vendetta su di essi;
20:12 but, o lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i opened my cause.

20:11 ma il signore è al mio fianco come un prode valoroso, per questo i miei persecutori cadranno e non potranno prevalere; saranno molto confusi perché non riusciranno, la loro vergogna sarà eterna e incancellabile.
11 but the lord is with me like a dread champion; therefore my persecutors will stumble and not prevail. they will be utterly ashamed, because they have failed, with an everlasting disgrace that will not be forgotten.