Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanti coraggiosi, ma incauti esploratori sono annegati prima che si imparasse l’arte di andare per mare?
how many brave, but incautious explorers drowned before the art of sailing was developed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all’acme dell’irritazione possono anche rigurgitare il cibo semidigerito sugli incauti che hanno osato disturbarli.
at the climax of the irritation, they may even regurgitate the half-digested food on the unwary who have dared to disturb them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la faa (federal aviation administration americana) registra ogni mese un incremento del 40% negli incidenti provocati d questi oggetti e dai loro incauti piloti.
the faa records a 40% monthly increase in accidents caused by these objects and their unwary pilots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho apprezzato il suo entusiasmo per la guerra in iraq, che considero incauta e illegale.
i was not keen on your enthusiasm for the iraq war, which i regard as misguided and illegal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: