Hai cercato la traduzione di inchiodare da Italiano a Inglese

inchiodare
nail

inchiodare i tacchi
to nail the heels

vanno ad inchiodare gesù,
jesus christ

3. inchiodare la finestra.
3. nail up the windows.

- no. È necessario inchiodare.
- all right.

per chi si lascia inchiodare?
for whom does he let himself be nailed?

il set comprende le cose necessarie per inchiodare :
the set includes the necessary things to nail :

da chi si lascia inchiodare? dall’offensore.
who does he let himself be nailed by? by the offender.

si lascia inchiodare su una nuda e fredda croce.
he lets himself be nailed on a naked and cold cross.

attenzione: ÃÂ possibile inchiodare mplayer utilizzando questo valore.
warning: it may be possible to crash mplayer using this setting.

non vzdumaite su tutto per arruffarsi ed inchiodare in prigoditsya di economia.
do not take in head to become angry about all and the nail in an economy is useful .

a tal punto egli si abbassa, fino a lasciarsi inchiodare su un duro legno.
to such a point he lowers himself, till letting himself be nailed on a hard wood.

stese le mani e si lasciò inchiodare e poi issare come pubblico spettacolo per il mondo intero.
he stretched his hands and let himself be nailed and then hoisted as public exhibition for the whole world.

strumenti per rivettare, inchiodare o avvitare o rimuovere rivetti, chiodi e viti o impiego analogo
tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses

per inchiodare i responsabili di questi reati è necessario accettare anche le testimonianze anonime di vittime e clienti.
anonymous statements by victims and clients also need to be accepted if the perpetrators of these crimes are to be hunted down.

come indicato nel contratto é vietato attaccare e inchiodare qualsiasi cosa sulle porte, mura e soffiti dei saloni.
as it is stated on the contract it is forbidden to glue or nail anything on the doors, walls and ceilings of the halls.

oltre a inchiodare la complessità della prestazione, che rende vivo tutto il film, questo è un film con uno scopo.
in addition to nailing the complexity of the benefit which makes it alive throughout the film, this is a film with a purpose.

il loro re è uno che libera, non uno che si lascia inchiodare, perdendo l’uso delle mani e dei piedi.
their king is one who liberates, not one who lets himself be nailed, losing the use of hands and feet.

la nostra misericordia deve giungere a donare la nostra vita per la conversione di un cuore. gesù per la nostra redenzione si è lasciato inchiodare sulla croce.
our mercy must come to the point of giving our life for the conversion of a heart. jesus for our redemption let himself be nailed to the cross.

fra denuncia della miseria degli esseri umani che affrontano il futuro e lo sfruttamento della miseria di alcuni esseri umani per inchiodare al presente le prospettive nei confronti del futuro dei visitatori.
between denunciation of the misery of some human beings who face the future and exploitation of the misery of some human beings in order to nail down to the present moment the expectations that visitors have while facing their own future.