Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creando il closlieu, ha reso possibile l'incomunicabile espressione.
in creating the closlieu, he made previously-incommunicable expression possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi è il significato (e non il nulla), questo incomunicabile con e per il quale incessantemente si comunica?
always to be right, always to trample forward, and never to doubt, are not these the great qualities with which dullness takes the lead in the world? (...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il significato. chi è il significato (e non il nulla), questo incomunicabile con e per il quale incessantemente si comunica?
and if this is so, and i cannot see how it could be otherwise, then the very notion of the ideal world, for which no sacrifice can be too great, vanishes from view.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stata un'esperienza atroce, incomunicabile se non a dio, alla cui volontà mi sono rimessa quando mi sono consacrata a lui con i miei voti.
the whole thing was atrocious, so atrocious that it can't be spoken of if not to god, under whose will i placed myself when i took my vows and consecrated myself to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come è possibile quando proprio la realtà dell'uomo e la sua identità perdono di senso e rimangono oscure? quando il rapporto con la realtà è mediato da strumenti e sistemi di comunicazione? quando la diversità di ogni esperienza si appiattisce costantemente e al contempo ogni individualità è sempre più impenetrabile ed incomunicabile?
how is this possible in a time when the reality and identity of man lose meaning and remain obscure, when the relationship with reality is mediated by communication means and instruments, when the diversity of each experience gets flattened down and each individuality is more and more impenetrable and impossible to communicate?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: