Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È inconcepibile.
i cannot imagine it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e’ inconcepibile!
it really is hard to credit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo è inconcepibile.
no way.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e' una prospettiva inconcepibile.
that should be unthinkable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non dovrebbe essere inconcepibile.
it should not be inconceivable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tale situazione era inconcepibile nel 1917.
such a situation was inconceivable in 1917.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, nei fatti, ciò è inconcepibile.
but as a matter of fact this is inconceivable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un altro fallimento sarebbe inconcepibile.
another failure would be unthinkable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così, una soluzione pacifica è inconcepibile.
thus, a peaceful solution is inconceivable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il dio sconosciuto, inconcepibile, intangibile.
the father is the absolute being. he is the unknown god, inconceivable, intangible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un' europa senza fabbriche sarebbe inconcepibile.
a europe without factories would surely be inconceivable, would it not?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
un tempo, tutto ciò sarebbe stato inconcepibile.
at one time, it was unheard of.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È il sommo, l’impensabile, l’inconcepibile.
it is the highest, the unthinkable and the inconceivable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settantacinque anni fa «l’inconcepibile diventa realtà»
‘the inconceivable as reality’ – 75 years later
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza la fede la nostra esistenza è praticamente inconcepibile.
our life is almost unconceivable without faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, onorevoli colleghi, è veramente inconcepibile!
mr president, ladies and gentlemen, it makes no sense at all to me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la sua dominazione, tuttavia, è inconcepibile senza la resistenza.
la sua dominazione, tuttavia, è inconcepibile senza la resistenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò significa la morte delle nostre birrerie. e' inconcepibile.
it will be the death of our breweries, and this must not be allowed to happen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una risposta inconcepibile e imprevedibile all’esigenza umana di salvezza.
this is the inconceivable and unforeseeable answer to man’s need for salvation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"inconcepibile quante occasioni perdiamo quotidianamente per raggiungere i nostri obiettivi.
"it's incredible how many chances we miss every day to carry out our objectives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
