Hai cercato la traduzione di inconferente da Italiano a Inglese

la commissione ricorda che questo argomento è inconferente ai fini della prova dell’ammissibilità di questa attività.
as indicated above, the commission cannot take this argument into account to show that this activity is eligible.

la questione della validità della disposizione contestata è dunque manifestamente inconferente per dirimere la controversia su cui verte il processo a quo.
the validity of the provision in issue thus manifestly has no bearing on the outcome of the main proceedings.

un duplice regime di questo tipo sarebbe inconferente all’obiettivo di un unico e coerente spazio di giustizia per tutti.
such a duality of regimes would be inconsistent with the objective of a single and coherent area of justice for all.

a tal riguardo, la corte sottolinea che la circostanza che l’infrazione non potesse essere imputata alla koninklijke grolsch, ma che avrebbe dovuto essere imputata alla sua controllata (vale a dire la grolsche bierbrouwerij nederland bv), è inconferente riguardo all’infrazione commessa dalla heineken.
in this regard, the court of justice notes that the fact that the infringement could not be attributed to koninklijke grolsch, but should have been attributed to its subsidiary (namely grolsche bierbrouwerij nederland bv), is irrelevant as regards the infringement committed by heineken.