Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inconsistenze
inconsistency
Ultimo aggiornamento 2008-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
distribuzione di dati e base di dati, senza inconsistenze.
distributed data and databases, without inconsistencies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controllare l'integrità del database per individuare inconsistenze causate da errori hardware o software.
check database integrity to detect inconsistencies caused by hardware or software errors.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quando il sistema multitransazione è attivato, possono verificarsi in alcuni casi delle inconsistenze nelle scorte disponibili.
when the multi-transaction system is enabled, inconsistency in the on-hand inventory may occur in certain cases.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il ricercatore esamina anche la dichiarazione stessa di avvistamento ufo, per scoprire se ci sono frasi poco credibili, inconsistenze o contraddizioni.
the researcher also examines the ufo report to determine if there are any unbelievable claims or glaring inconsistencies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i capi missione dell'unione europea a minsk hanno anche sottolineato inconsistenze e di fatto discrepanze, in particolare nel calcolo dei voti.
the european union's heads of mission in minsk have also pointed to inconsistencies and indeed discrepancies, in particular, in the ballot counting.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: