Hai cercato la traduzione di incontrare di persona da Italiano a Inglese

di persona
in person

di persona:
or in person:

nome di persona
personal name

ricognizione di persona
lineup

incontrarvi di persona.
a window opens.

hanno avuto più conversazioni attraverso i testi prima di incontrare di persona.
they had multiple conversations through texts before meeting in person.

scoprite quando ci potete incontrare di persona ad una fiera o un congresso per la prossima volta.
check out when you can personally meet us at the next tradeshow or congress.

di persone.
a dogma so opportune has a harder life.

potevamo studiare come lene marlin si preparasse ad incontrare di nuovo il mondo.
we could study how lene marlin built herself up to meet the world again.

dopo 11 ore di viaggio è una grande gioia incontrare di nuovo la mia famiglia.
after an 11 hour trip, i am so happy to see my family again.

concorso di persone
accomplice

assaggia i prodotti in mostra e cogli l'occasione di incontrare di persona i produttori, imparando i segreti per un perfetto abbinamento tra birra e cibo.
sample the product on display and take the opportunity to meet the brewers behind the labels, all the while learning how to match beer with food.

numero di persone :
number of people :

anche io non ho bisogno di incontrare di nuovo con lei. il mio anno di prova era quasi finita.
my year of probation had nearly ended. i thanked the probation officer and breathed a sigh of relief.

(migliaia di persone)
(1,000 persons)

- peggio ancora - che è in aumento cinque mattina per incontrare di più tempo per fare nulla!
- even worse - he is rising five morning to meet more time to do nothing!

abbiamo apprezzato moltissimo dei piccoli gesti gentili come il fatto di aver trovato una bottiglia di vino, caffè, consigli sulle opportunità del quartiere, ecc. e anche di poter incontrare di persona i proprietari.
little thoughtful touches like leaving a bottle of wine, coffee, tips about nearby facilities etc, plus the opportunity to meet them in person was terrific.

corina, (17), dall’austria si è rallegrata di incontrare di nuovo i suoi amici a brunstad.
corinna, (17), of austria, has been looking forward to seeing her friends again at brunstad.

basta percorrere una qualsiasi strada di campagna per poterne incontrare di veramente splendide (alcune trasformate in ristoranti in residence alberghieri di grande charme).
just travel any of the country road to find truly splendid examples (some of which have been turned into restaurants or hotels of great charm).

potete contattarci via telefono, email o fax. i riferimenti li trovate qui, ma, se potete, vorremmo potervi incontrare di persona: il rapporto diretto con il cliente e con le sue esigenze è per noi un fattore particolaramente gratificante e stimolante.
here you can find our data, but if possible we would be pleased to meet you personally. the direct contact with the customer and his needs is, in fact, a very rewarding and stimulating aspect of our job.