Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se incontri dei problemi, puoi disabilitare completamente acpi.
if you are experiencing problems, you can disable acpi altogether.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se incontri problemi, prova a utilizzare le entità carattere html.
if you do encounter problems, try using html character entities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tale proposito, comunque, non sembra che il programma incontri problemi di particolare entità.
however, it seems that the programme faces no substantial problems in this respect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa succede se incontro problemi tecnici?
what if i face technical problems?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. segnalandoci i problemi che incontri navigando sul sito
5. reporting any problems you find regarding the website
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cortesia, facci sapere se incontri qualsiasi problema.
please let us know if you have any problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale categoria incontra infatti problemi specifici sino ad ora scarsamente evidenziati.
the problems of this specific group of companies have not been sufficiently studied.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problema che non viene risolto con meri incontri, ancorché a intervalli regolari.
and the problem will not be solved by a few meetings, however regular they may be.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo permetterebbe di risolvere alcuni dei problemi che attualmente incontra l'aps.
this would help to improve some of the current problems of the oda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come inoltro il rapporto se q'center incontra problemi, crash, ecc.?
how do i submit my report if q'center encounters an issue, crashes, etc.., ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimensione missionaria e problemi sociali: incontro del clero della patagonia - agenzia fides
missionary dimension and social problems: meeting of the clergy of patagonia - fides news agency
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si può continuare ad accettare che il tasso globale di partecipazione al programma superi a malapena il 50 per cento e che, anche così, il 57 per cento circa degli studenti erasmus incontri problemi finanziari preoccupanti.
we cannot continue to accept that the overall participation rate in the programme is barely above 50%, and that even so, some 57% of erasmus students have been affected by worrying financial problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
america/argentina - dimensione missionaria e problemi sociali: incontro del clero della patagonia
america/argentina - missionary dimension and social problems: meeting of the clergy of patagonia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2015-05-08 - dimensione missionaria e problemi sociali: incontro del clero della patagonia
2015-05-08 - missionary dimension and social problems: meeting of the clergy of patagonia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incontro a napoli: “problemi e prospettive dell'economia del territorio” - 28 aprile 2011
meeting in napoli: “problems and opportunities of the economy of the country” - april the 28th 2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa può pensare milosevic di un' europa che incontra problemi così rilevanti già nell' applicazione di una misura tanto semplice?
what can milosevic think of a europe that finds it so difficult to take even such a minor measure?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2.1 considerando che al momento di acquistare beni e servizi nel mercato interno, gran parte dei consumatori europei incontra problemi che molto spesso non trovano soluzione;
2.1 whereas a substantial proportion of european consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market, these problems are often left unresolved;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tale motivo la commissione incontra problemi nel gestire la procedura delle clausole di salvaguardia come attualmente previsto in molte delle direttive "nuovo approccio".
therefore, the commission is confronted with difficulty in managing the safeguard clause procedure of the safeguard clauses as currently designed in most of the new approach directives.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
secondo le stime, circa una persona su tre incontra problemi di sonno che sono in generale temporanei o la conseguenza di un altro evento. ma a volte possono essere l'indice di un problema più grave.
it is estimated that about one in three people suffer from sleep problems. most problems are only of a temporary nature, possibly due to some special event, but sometimes they point towards a more serious problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.12 la scelta di un'impresa comune pubblico-privata dovrebbe invece permettere alla r&s comunitaria del settore di fare un salto in direzione di quel tipo di ricerca efficace che attualmente incontra problemi per raggiungere l'indispensabile massa critica.
3.12 the choice of a public-private joint undertaking should make it possible for community r&d in the sector to move towards more effective research, as this is currently undergoing problems in achieving the necessary critical mass.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta