Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nella penisola di eyre, gli incontri ravvicinati con tutti i tipi di animali sono la regola, non l'eccezione.
on the eyre peninsula, one-on-one interaction with all types of creatures is the norm, not the exception.
molti zoo australiani organizzano eventi speciali, tour "dietro le quinte" e pernottamenti in cui sono previsti incontri ravvicinati con gli animali.
many zoos in australia hold special events, 'behind the scenes' tours and overnight stays which include close encounters with the animals.
non è quindi difficile né raro avere emozionanti incontri ravvicinati con scoiattoli e caprioli, marmotte e volpi, e vedere volteggiare in alto nel cielo un bel esemplare di aquila reale.
so, it isn't neither difficult nor rare, above all during the summer excursions, to have exciting close encounters with squirrels and roe deers, marmots and foxes, or to notice a beautiful specimen of golden eagle twirl in the sky.
pensando al brasile, con i suoi incontri ravvicinati tra la ricchezza e la povertà estreme, non è difficile capire il perché dell’edc, che non a caso è nata proprio lì.
thinking of brazil, with its close encounters between extreme wealth and poverty, it is not difficult to understand why eoc was born there not by chance. scandinavia is at the opposite of brazil, not so much in a geographical sense but in terms of social organization.
durante il periodo estivo, i bambini possono partecipare a dei centri estivi e tutti i visitatori possono prendere parte a progetti particolari, come ad esempio "gli incontri ravvicinati con i lemuri".
during the summer, children can take part in summer camps and all visitors can take part in special projects, like for examples "close encounters with the lemurs".
