Hai cercato la traduzione di incrociando lo sguardo basito de... da Italiano a Inglese

e lo sguardo del nulla
through the folds of space and time

e lo sguardo del desiderio?
and the stare of desire?

apollinaire, lo sguardo del poeta
apollinaire, the eyes of the poet

"lo sguardo"
"the look"

lo sguardo, che,
your vision, which,

orologio del nonno
grandfather's clock

evita lo sguardo.
gaze aversion occurs.

il tavolo del nonno
grandpa’s table

“rimane lo sguardo.
“my look remains.

- lo sguardo dei navigatori
- the look of the sailors

lo sguardo di una donna
the look of

buttando lo sguardo oltre.
casting your gaze beyond.

dopo lo sguardo, la parola.
after the look, a word.

ravviva e distende lo sguardo.
revives and relaxes the look.

lo sguardo sereno. uno sgabello.
it has a wonderful ring to it.

l'accessorio che attira lo sguardo
the accessory attracting the look

impostazioni tipo di solitario orologio del nonno
settings game type grandfather's clock

finire lo slittamento bianco del nonno! i tempi stanno cambiando.
finish the white slip of grandfather! times are changing.

passa alla modalità di gioco orologio del nonno
switch to grandfather's clock game mode.

"pinin forbici" in onore del nonno.
"pinin forbici" in honor of his/her/their grandfather.