Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la loro disponibilità a vari riguardi.
the availability under several regards
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambe le commissioni hanno già indicato la loro disponibilità a cooperare per conseguire finalità strategiche comuni.
both commissions have already jointly declared their willingness to co-operate for achieving common strategic goals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio i due commissari per la loro disponibilità.
i would like to thank the two commissioners for their amenability.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ringraziamo i lovebugs per la loro disponibilità e simpatia.
we want to thank lovebugs for their willingness and niceness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio entrambi per la loro disponibilità ad accettare le scuse.
i hope that nothing of the kind will happen here again, and i thank both members involved for their willingness to accept the apologies offered.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vi comunico che diversi governi hanno già confermato la loro disponibilità.
i can inform you that i have already been notified by several governments that they will do so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la segnalazione dipende dalla loro disponibilità nello stato membro partecipante.
reporting of data depends on their availability in the participating member state.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
su richiesta della scuola e compatibilmente con le loro disponibilità, le istituzioni mettono a disposizione della scuola sale di formazione secondo modalità definite dal consiglio di amministrazione.
at the request of the school and depending on availability, the institutions shall provide it with training rooms in accordance with rules to be set by the management board.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
complimenti alle due signore che gestiscono l'agriturismo per la loro disponibilità e discrezionalità.
congratulations to the two ladies who run the farm for their availability and discretion. (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio margherita, la proprietaria, e suo papà attilio per la loro disponibilità e cortesia!
thank you margaret, the owner, and his father attilio for their helpfulness and courtesy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commercializzati a seconda la loro disponibilità, l'aglio europeo è raccolto da maggio a giugno.
marketed according to availabilities; garlic in europe is collected during june and may.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale è sempre disponibile ad esaudire (nelle loro disponibilità) le richieste dei clienti.
the staff is always available to satisfy (in their availability) requests from clients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, l'accesso a questi medicinali e la loro disponibilità richiedono un'attenzione particolare.
consequently, access and availability of these medicinal products require particular attention.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
