Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
incursioni
invasion
Ultimo aggiornamento 2011-03-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
le incursioni arabe
the incursions of the arabs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
come per le incursioni.
in a way i like it.
quante vittime in queste incursioni?
how many victims from these incursions?
incursioni della turchia nel nord dell'iraq
situation in turkey and northern iraq
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Wikipedia
lo stesso vale per le incursioni e le retate.
the same happens with the incursions and raids.
ci sono state incursioni anche più violente in passato.
there have been repeated, even more savage raids in the past.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Wikipedia
nablus e hebron sono accerchiate e vi si fanno incursioni.
nablus and hebron are surrounded and incursions are being made there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
i serbi devono interrompere immediatamente le loro incursioni in albania.
the serbs must stop their incursions into albania now.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
al tempo delle incursioni nemiche assolto la funzione di protezione .
at the time of hostile raids fulfilled guard function.
la torre spagnola che serviva per avvertire contro le incursioni arabe.
the spanish tower that watched the coasts for the arabs.
una volta all'anno si tiene una manifestazione commemorativa delle incursioni arabe.
once a year the hamlet is the center of an event that commemorates the incursions of the arabs in medieval times.
picture: dresda è distrutta durante quattro incursioni aeree alleate nel febbraio del 1945.
picture: the city of dresden is destroyed during four allied bombing raids in february 1945.
all’inizio di settembre, “occupare” indicava incursioni militari in corso.
in early september, “occupy” signaled on-going military incursions.
«ancora all'inizio di settembre occupy denotava l'effetto di incursioni militari.
“in early september,‘occupy’signaled on-going military incursions.
e proprio in questo momento cade l' incursione aerea angloamericana.
and all this exactly coincides with the new anglo-american bombing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: Wikipedia