Hai cercato la traduzione di indagheremo da Italiano a Inglese

indagheremo ulteriormente.
indagheremo ulteriormente.

quindi, insieme, indagheremo se il desiderio ...
the fire of desire is burning, but they deny it by suppressing it or identifying that desire with a symbol, with a figure ...

bene, indagheremo sulla questione, onorevole schlyter.
fine, we shall look into the matter, mr schlyter.

un' affermazione sulla quale indagheremo, onorevole lulling.
that is something we will also investigate, mrs lulling.

indagheremo accuratamente per scoprire perché ci sia voluto tanto tempo.
we will be looking very closely at the reasons why this process has taken so long.

il terzo aspetto di cui parleremo oggi è la preghiera - una preghiera speciale offerta al signore ganesha. quarto, indagheremo sullo scopo della
the third aspect we will discuss today is prayer - a special prayer offered to lord vinayaka. fourth, we will explore the purpose behind this celebration.

spero che indagheremo sui motivi per cui il presidente e il segretariato non si sono adoperati per garantire che il fondo internazionale per l' irlanda raggiungesse il suo obiettivo, quello di offrire sostegno.
i hope we will question why the chairman and the secretariat have not been more pro-active in ensuring the ifi achieve that which it was designed to do, and that is to lend support.

migliore regolamentazione significa anche che, nel contesto dei costi, indagheremo seriamente se le nuove misure possano realmente migliorare la salute o le condizioni sociali dei cittadini, o se si tratti di un’ ipotesi infondata.
better regulation also means that, in the context of costs, we will investigate seriously whether the new measures might really improve the health or social conditions of our citizens, or whether this is merely an unfounded assumption.

quanto alla seconda questione, per quel che riguarda gli aspetti di pertinenza dei paesi- rafforzamento del controllo portuale, rafforzamento dei requisiti imposti alle società di classificazione-, ovviamente indagheremo in modo approfondito su ciò che è accaduto- come dicevo poc'anzi- nell' intera catena e vi esporrò i risultati delle nostre indagini.
the second issue. amongst the aspects which correspond to the countries- the strengthening of port control, strengthening the demands on classification societies- we are of course going to hold a full investigation into what has happened- as i said before- of the whole chain, and i will present the results of our investigations to you: the whole chain of events which has led us to the final result, in relation to the classification societies as well.