Hai cercato la traduzione di indaginoso da Italiano a Inglese

lo studio di queste problematiche è estremamente indaginoso, anche perchè le compensazioni del corpo umano sono spesso imprevedibili.
the study of these problem list is extremely complex, also because the compensations of the human body are often unpredictable..

l'anastomosi linfatico-linfatica viene impiegata raramente perché spesso il "gap" tra i collettori afferenti e quelli efferenti è tale da impedire di eseguire un'anastomosi diretta e, quindi, richiedere l'interposizione di un segmento di linfatico o di vena. l’autotrapianto di collettore linfatico è una tecnica indaginosa, che consente di ricostruire solamente 1 o 2 vie linfatiche nell’arto colpito e può essere impiegata esclusivamente per il trattamento di linfedemi monolaterali, in quanto il segmento linfatico viene prelevato dal lato sano, mediante un'incisione chirurgica, peraltro, relativamente ampia e con il rischio di comparsa di un linfedema iatrogeno.
hence, the interposition of a lymphatic segment or a vein is often required. lymphatic collector self-transplantation is a time-consuming technique, which allows only 1 or 2 lymphatic pathways of the affected extremity to be reconstructed. it can be applied exclusively in the treatment of monolateral lymphedemas, since the lymphatic segment is harvested from the healthy side, with a surgical resection, which, being relatively extensive, could in turn be the cause of iatrogenic lymphedema.