Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
zona indenne da epizoozia
Inglese
epizootic free area
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
riconosciuto indenne da malattie
Inglese
recognition of the freedom from diseases
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
ufficialmente indenne da tubercolosi,
Inglese
officially tuberculosis-free,
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
indenne da peste equina;
Inglese
free from african horse sickness;
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
zona indenne da organismi nocivi
Inglese
pest free area
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
operatore che si tutela da rischi
Inglese
hedger
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
essi non sono però esenti da rischi.
Inglese
but this also brings risks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
Inglese
officially tuberculosis-free status
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
allegato, punto 4 (protezione da rischi anomali)
Inglese
annex, paragraph 4 (protection from abnormal risks)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tali impatti positivi potrebbero però essere controbilanciati da rischi.
Inglese
these positive impacts, however, could have corresponding risks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
indenni da brucellosi;
Inglese
which are free of brucellosis,
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ufficialmente indenni da tubercolosi;
Inglese
which are officially tuberculosis free;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
allevamenti bovini indenni da tubercolosi
Inglese
tuberculosis-free bovine herd
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: IATE