Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualora sia stato fatto un indexaggio degli occhi, può uscire dalla quarantena solamente la progenie dell'occhio esaminato.
where eye indexing has been done, only the progeny of the tested eye may be released.
per le procedure d'indexaggio di cui al punto 2 occorre seguire le disposizioni tecniche illustrate al punto 5, per poter individuare almeno i seguenti organismi nocivi:
the indexing procedures referred to in point 2 shall follow the technical provisions set out in point 5, in order to detect at least the following harmful organisms:
l'attuale linea di tavole girevoli offre più di 35 modelli di tavole e di sistemi di indexaggio, in grado di garantire la qualità superiore e la precisione di indicizzazione che hanno reso haas il riferimento nel settore.
the current haas line offers more than 35 models of rotary tables and indexers, delivering the superior quality and indexing accuracy that have made haas the industry benchmark.
ciascuna categoria - sistemi di indexaggio cnc, tavole girevoli cnc e tavole girevoli a 5 assi - contiene informazioni relative a diversi prodotti, configurazioni e applicazioni speciali.
each category - cnc indexers, cnc rotary tables, and cnc 5-axis rotary products - contains information about multiple products, special configurations, and applications.
gene haas ha fondato haas automation nel 1983 per produrre il primo sistema al mondo di indexaggio con gruppo pinza 5c completamente programmabile . oggi, le tavole rotanti di haas continuano a dominare il settore grazie alle caratteristiche di alta qualità, al funzionamento affidabile e a prezzi accessibili. l'attuale linea di tavole girevoli conta più di 35 modelli di tavole e di sistemi di indexaggio, in grado di offrire la qualità superiore e la precisione di indexaggio che hanno reso haas il riferimento nel settore.
gene haas founded haas automation in 1983 to manufacture the world's first fully programmable 5c collet indexer. today, haas rotary products continue to dominate the industry with high-quality craftsmanship, dependable operation, and affordable prices. the current haas line offers more than 35 models of rotary tables and indexers, delivering the superior quality and indexing accuracy that have made haas the industry benchmark.