Hai cercato la traduzione di indice di carbonio equivalente da Italiano a Inglese

carbonio equivalente
carbon equivalent

indice di equivalente di dose
dose equivalent index

(tonnellate di biossido di carbonio equivalente)
(tonnes of carbon dioxide equivalent)

idrocarburo a 1 carbonio equivalente
carbon 1 equivalent hydrocarbon

indice di equivalente di dose profondo in un punto
deep dose equivalent index at a point

gg di biossido di carbonio (co2) equivalente per anno
gg carbon dioxide (co2) equivalents per year

equivalente-biossido di carbonio
carbon dioxide equivalent

i valori tipici di carbonio equivalente sono riportati nelle schede tecniche dei nostri prodotti.
typical values of carbon equivalents are given in our product data sheets.

cnmhc = concentrazione corretta di nmhc nei gas di scarico diluiti, espressa in ppm di carbonio equivalente,
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

costruite con acciaio al carbonio avente un indice di dimensione della grana austenitica astm (o norma equivalente) n.
constructed of carbon steel having an austenitic astm (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and

entro il 31 dicembre 2006 la commissione determinerà le quantità di emissioni attribuite rispettivamente alla comunità ed a ciascuno stato membro in tonnellate di biossido di carbonio equivalente.
no later than 31 december 2006, the commission will determine the emission levels allocated to the community and each member state respectively in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent.

catrame di carbone
coal tar

l'effetto combinato di carbonio e leganti viene spesso indicato mediante il carbonio equivalente ceq. una formula comunemente impiegata per calcolare il ceq degli acciai da costruzione è la seguente:
the combined effect of the carbon and alloying elements is frequently stated by the carbon equivalent ceq. a formula that is used frequently for construction steels is:

"….(hfid), tarato con propano espresso in atomi di carbonio (c1) equivalenti;
it shall be calibrated with propane gas expressed as equivalent to carbon atoms (c1).

l’impronta di carbonio è una misura dell’impatto delle attività umane sull’ambiente, espressa come la quantità di gas a effetto serra prodotti, misurata in unità di biossido di carbonio equivalente.
carbon footprint is a measure of the impact human activities have on the environment, in terms of the amount of greenhouse gases produced, measured in units of carbon dioxide equivalent.

due anni fa, il prezzo cer è stato superiore a € 12/ton di biossido di carbonio equivalente (tco2e) (us $ 15.46/tco2e).
two years ago, the cer price was above €12/ton of carbon dioxide equivalent (tco2e) (us$15.46/tco2e).

2.1 l'unione europea ha attualmente una produzione di carbone pari a circa 288 milioni di tonnellate di carbone equivalente (mtce) delle quali 122 mtce sono rappresentate da antracite.
2.1 the eu currently accounts for approximately 288 million tonnes of coal equivalent (mtce) of coal production, of which 122 mtce is hard coal.