Hai cercato la traduzione di indici patrimoniali e finanziari da Italiano a Inglese

dati patrimoniali e finanziari
equity and financial figures

e finanziari"
financial and monetary questions

requisiti patrimoniali e politiche retributive nel settore bancario
capital requirements and remuneration policies in the banking sector

investigazioni private, aziendali, indagini patrimoniali e matrimoniali
private investigations, corporate, asset investigation, and double

l'integrazione degli aggregati monetari nei conti patrimoniali e nei conti finanziari pone i seguenti problemi.
the following problems appear in integrating measures of money in the balance sheets and the financial accounts.

di seguito vengono commentati con maggior dettaglio i risultati del gruppo a2a, comparati con i risultati economici al 30 settembre 2008 e con i dati patrimoniali e finanziari al 31 dicembre 2008.
the results of the a2a group are commented below, compared to the economic results at 30 september 2008 and to the financial and equity results at 31 december 2008.

situazione patrimoniale e finanziaria
capital and financial solidity

rilevanza degli strumenti finanziari con riferimento alla situazione patrimoniale e finanziaria e al risultato economico
significance of financial instruments for financial position and performance

considerazioni riguardo la correzione dei bilanci bancari le pressioni sugli indici patrimoniali e sulle posizioni di finanziamento associate con la turbolenza finanziaria hanno posto le banche di fronte a un insieme complesso di considerazioni nel 2009 per quanto riguarda la correzione dei propri bilanci.
considerations relating to the adjustment of banks » balance sheets the pressure on capital ratios and funding positions associated with the financial turmoil meant that banks faced a complex combination of considerations in 2009 as regards the adjustment of their balance sheets.

stato patrimoniale e conto economico pubblicati
published balance sheets and profit and loss accounts

stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
annual published balance sheets and profit and loss accounts

capitolo vi stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
chapter vi annual published balance sheets and profit and loss accounts

situazione patrimoniale e finanziaria del gruppo nell'esercizio 2008
balance sheet and financial situation of the group in 2008

situazione patrimoniale e finanziaria - relazione finanziaria - a2a
balance sheet and financial position - a2a

finalità della direttiva sull'adeguatezza patrimoniale e della relativa modifica
purpose of the capital adequacy directive and its amendment

strumenti e sistemi di pianificazione integrata tra la componente economica, dello stato patrimoniale e finanziaria
instruments and systems for integrated planning between the economic component, of the patrimonial status and the financial component.

analisi delle performance storiche economico patrimoniale e finanziarie e gap analysis verso il mercato/competitor
• analysis of the historical and economical performance of the company – patrimonial, financial and gap analysis towards the market and the competitor

pianificazione finanziaria a lungo termine per valutazione dell equlibrio patrimoniale e finanziario prospettico e gi interventi di ri-equlibrio
financial planning in the long run, to evaluate patrimonial and financial balance, as well as re-balancing interventions.

in caso di modifica del metodo applicato, nell'allegato devono essere illustrate le conseguenze sulla situazione patrimoniale e finanziaria e sul risultato economico.
in the event of a change in the method applied, the effect on the assets, liabilities, financial position and profit or loss shall be indicated in the notes on the accounts.

il bilancio finanziario e il conto del risultato economico, che rappresentano la situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato economico al 31 dicembre dell'esercizio trascorso;
the balance sheet and the economic outturn account, which represent the assets and liabilities and financial situation and the economic outturn at 31 december of the previous year;