Hai cercato la traduzione di indicibilmente da Italiano a Inglese

È stato indicibilmente bello vederti a vienna.
it was infinitely beautiful to see you in vienna.

la struttura e la posizione sono semplicemente un indicibilmente bella idillio.
the property and location are simply an unspeakably beautiful idyll.

così la preghiera di gesù rese indicibilmente divina la sua flagellazione che paga per noi ogni peccato.
thus the prayer of jesus rendered his flagellation inexpressibly divine so that it might pay for all of our sins.

questa esperienza mi ha resa indicibilmente felice. mi spiace per tutti quelli che non credono in dio.
this experience made me extremely happy. i feel sorry for all those who do not believe in god.

e la profondità? È l'amore di dio, indicibilmente profondo e tanto grande da abbracciare ogni cosa.
and what is the depth? that is the love of god: unfathomably deep, all-encompassing, and immeasurably great!

mi fermai, soffrivo indicibilmente, poi in mezzo ad atroci dolori salii il cammello, che ad ogni passo mi faceva spasimare.
on the 25 in the middle of a forest full of trees and stones i was thrown to the ground, and literally broke my arm and the bones of my hand. i stopped, i was suffering unspeakably, then in atrocious pain i mounted the camel, that caused me spasms with every step.

quando arriva la morte, che significa liberazione, una vita di gran lunga più ampia, un'avventura indicibilmente meravigliosa.
when death comes, it means release, a far larger life, an inexpressibly wonderful adventure.

le conseguenze del fatto di non avere una comprensione biblica del peccato e, pertanto, di non reagire al peccato nel modo appropriato, sono indicibilmente devastanti.
as we walk through this life, we must know how to respond biblically to our own sin and the manifestations of humankind’s sinfulness that we encounter moment-by-moment, day-by-day.

l’ idea che l’ iran acquisisca armi nucleari è senza dubbio indicibilmente spaventosa, soprattutto alla luce delle dichiarazioni e delle minacce a israele e per ciò che tali sviluppi comporterebbero per il resto della regione.
the idea of iran acquiring nuclear weapons is, of course, incredibly frightening, especially in the light of its statements about, and threats against, israel and in terms of what such a development would mean for the rest of the region.

ahimè! come la loro coscienza viene intorbidata dai pensieri e dalle parole di ogni secondo momento! e come è indicibilmente necessario, per loro, alleggerirsi del male che grava sul loro cuore, accostandosi a dio con la forza rassicurante della fede, e lavando le loro colpe nell’espiazione per loro disposta!
alas! how is their conscience defiled with the thoughts, nay the words of every hour! and how inexpressibly needful for them to relieve themselves of the evil that weighs upon their heart, by drawing near to god in full assurance of faith, and washing away their guilt in the expiation which he has appointed!