Hai cercato la traduzione di indipendente da da Italiano a Inglese

indipendente da tutto . . .
independent from everything . . .

veicolo indipendente da rotaia
free-steered vehicle

casa indipendente da ristrutturare o demolire
detached house to renovate or demolish

indipendente da qualsiasi fonte di energia
without any power source.

ingresso indipendente da quello del proprietario.
separate entrance from host's.

essa è ancora indipendente da dettagli fisici.
it is still independent from physical details.

casa indipendente da ristrutturare non distante dal centro
detached house to be restored, not far from the center

ogni hotel è una società indipendente da fastbooking.
each hotel is a company independent of fastbooking.

essere indipendente da interessi industriali e politici;
independence from industrial and political interests;

casa indipendente da ristrutturare in zona servitissima e centrale.
house renovation in central area.

indipendente da gb: dal 12 dicembre 1963 (giornata nazionale)
independent from gb: since december 12th 1963 (national day)

ogni mammografia deve essere letta in modo indipendente da due radiologi.
each mammograph must be read independently by two radiologists.

usa un agente di distribuzione indipendente da altre pubblicazioni del database
use a distribution agent that is independent of other publications from this database

l'associazione è indipendente da qualsiasi legame politico o religioso.
the association is independent of any political or religious connection.

la velocità della luce è indipendente da quella della propria fonte.
the speed of light is independent of that of its source.

questa valutazione è statisticamente indipendente da quella riportata al punto a).
this assessment is statistically independent of that in (a).

il suo bilancio è, inoltre, indipendente da quello delle altre istituzioni europee.
it also has its own budget independent from that of the other european institutions.

b) l'attività caritativa cristiana deve essere indipendente da partiti ed ideologie.
b) christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.

a tale data dunque leonardo svolgeva un'attività indipendente da verrocchio, assai stimata.
at this date, therefore leonardo was already working independently of verrocchio, and enjoyed considerable esteem.

l’assistenza sarebbe indipendente da eventuali decisioni successive sull’ammissibilità al fondo di solidarietà24..
granting assistance would be independent from any later decision on eligibility for the solidarity fund24.