Hai cercato la traduzione di individuando la prevalenza da Italiano a Inglese

2. la prevalenza delle allergie in europa
2. prevalence of allergies in europe

• qual à la prevalenza della prosopoagnosia?
what is the prevalence of prosopagnosia?

la prevalenza del diritto comunitario (1.5.5)
the precedence of community law (1.5.5),

in una simile circostanza che cosa avrebbe la prevalenza?
in that case, which would have the overriding force?

la prevalenza dei combustibili fossili nel consumo energetico europeo
fossil fuels dominate in europe’s energy consumption

6. fattori che influenzano la prevalenza delle allergie alimentari
6. factors influencing the prevalence of food allergies

la prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata maggiore
the prevalence of this poor metaboliser phenotype was greater among black adults than caucasian adults (18% vs.

la prevalenza del rosso in questo appartamento crea un ambiente animato.
this apartment has a lively feel thanks to the predominantly red colour.

particolarmente preoccupante è la prevalenza e l'aumento del lavoro forzato.
particularly worrying is the prevalence and increase in forced labour.

la prevalenza di disturbo multisomatoforme è risultata essere dell'8.2%.
the prevalence rate of multisomatoform disorder was 8.2%.

e soprattutto vediamo sempre intorno a noi la prevalenza di questa seconda volontà.
and above all we always see around us the prevalence of this second will.

l' interesse delle popolazioni deve sempre avere la prevalenza sui protagonismi sterili.
the interests of the people concerned should always come before meaningless one-upmanship.

in confronto al gruppo più giovane, la prevalenza dell'erosione è più che raddoppiata.
compared to the younger age group, the prevalence of erosion has more than doubled.

il semplice fatto che la popolazione viva più a lungo favorisce la prevalenza dell’osteoporosi.
the sheer fact that the population is living longer is fueling the prevalence of osteoporosis.

l'assunzione di più di 200 varietà medicinali potrebbe causare la prevalenza della disfunzione erettile.
the intake of more than 200 medicinal varieties could cause the prevalence of erectile dysfunction.

la prevalenza di malformazioni congenite dopo l’art potrebbe essere leggermente maggiore che dopo concepimenti spontanei.
the prevalence of congenital malformations after art may be slightly higher than after spontaneous conceptions.

se la prevalenza effettiva è superiore alla prevalenza prevista, l'inchiesta molto probabilmente rileverà una malattia.
if the actual prevalence is greater than the selected design prevalence, the survey is highly likely to detect disease.

la prevalenza totale (media della media ponderata) dell'erosione è approssimativamente il 30%.
the overall prevalence (mean of weighted averages) of erosion is approximately 30%.

la risultante netta è la prevalenza dell'effetto ozono sull'effetto metano, con conseguente riscaldamento del pianeta.
overall, however, the ozone effect predominates, thus warming the earth.

la risultante netta è la prevalenza dell’effetto ozono sull’effetto metano, con conseguente riscaldamento della terra.
the net result is that the ozone dominates the methane effect, thus warming the earth.