Hai cercato la traduzione di indizi di reato da Italiano a Inglese

indiziato di reato
accused person

presunzione di reato grave
suspected serious offence

certi, corpi di reato.
of may.

riciclaggio di proventi di reato
laundering of the proceeds of crime

contrastare i proventi di reato.
countering the proceeds of crime.

le categorie di reato interessate?
the categories of offence concerned?

risarcimento delle vittime di reato
compensation to crime victims*

indizi di contatto e numeri telefonici
contact addresses and phone numbers

all'indennizzo delle vittime di reato
compensation to crime victims

sono indizi di una certa stima affettuosa, reciproca.
they are indications of a certain affectionate, mutual esteem.

(b) l'identificazione dei segni e indizi di tortura;
(b) identification of the signs and symptoms of torture;

indizio di irregolarità
prima facie evidence of an irregularity

indizio di soggiorno irregolare
to appear to be residing unlawfully

il paragrafo 4 non pregiudica le competenze delle autorità di polizia e giudiziarie nazionali qualora siano individuati altri reati o indizi di reato durante l'azione di contrasto determinata da tale trattamento.
paragraph 4 shall be without prejudice to national law enforcement or judicial powers where other offences, or indications thereof, are detected in the course of enforcement action further to such processing.

di questi, 33 casi sono stati deferiti alle procure per indizi di reato relativi a conflitto d’interessi, e altri 17 con accuse di altri reati, compresi corruzione e falso.
of these, 33 cases were submitted to the prosecution service on suspicion of criminal conflict of interest, and an additional 17 on suspicion of other alleged criminal offences, including corruption and forgery.

- qualsiasi indizio di attività tumorale.
- any evidence of activity of a tumour.

per un indizio, per l’indizio di una stella.
because of an indication, an indication in a star.