Hai cercato la traduzione di indovina chi da Italiano a Inglese

indovina chi
guess who

indovina chi viene a cena
guess who’s coming to dinner

indovina chi torna a scuola
who went back to school

64 lo bendavano e gli dicevano: indovina: chi ti ha colpito? .
64 and covering him up, asked him saying, prophesy, who is it that struck thee?

22:64 lo bendavano e gli dicevano: indovina: chi ti ha colpito?.
22:64 and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?

22:64 lo bendavano e gli dicevano: «indovina: chi ti ha colpito?».
64 and they blindfolded him and were asking him, saying, "prophesy, who is the one who hit you?"

per questo indovina chi viene a cena mantiene quell attualità che lo rende ancora interessante e che fa riflettere.
for this reason, guess who’s coming to dinner is still interesting and makes us think for it’s being so modern

anche io se non dormo nel tuo agriturismo so che è un bellissimo posto perchè ci sono stata e mi conosci molto bene indovina chi sono.ciao
i also do not sleep in your farm if you know it's a beautiful place because i was there and i know very well guess who sono.ciao (translated with google translate)

beauty bag flex è un accessorio indispensabile per avere un trucco sempre perfetto, anche sotto il solleone. indovina chi sarà, questa estate, la più bella della spiaggia?
flex beauty bag is a must to have a trick always perfect, even under the hot sun. guess who will be this summer, the most beautiful beach?

beauty bag flex è un accessorio indispensabile per avere un trucco sempre perfetto, anche sotto il solleone. indovina chi sarà, questa estate, la più bella della spiaggia? scheda tecnica
beauty bag flex is an essential accessory for a makeup always perfect, even under the blazing sun. guess who will be this summer, the most beautiful beach?

- maurizio gasparri e nelson mandela: secondo certe persone uno dei due appartiene ad una razza inferiore: indovina chi? andrea gaddini (1961-)
- maurizio gasparri and nelson mandela: according to some people one of them belongs to a lower race: guess who? andrea gaddini (1961-)

alcune cose infatti non sembrano andare come dovrebbero in questo surreale cortometraggio, dove l’autore gioca sui luoghi comuni e sugli opposti e che potremmo intitolare “indovina chi viene...in montagna?”.
in reality some things do not seem to go as they should in this surrealistic short, where the author plays with clichés and contradictions, and which could be titled “ guess who’s coming … to the mountains?”.

a questo proposito, più che riandare col pensiero al vertice di gand, o- riecheggiando quel vecchio film" indovina chi viene a cena"- calcolare chi c'era a londra e chi no, quello che il parlamento europeo deve dire a consiglio e commissione è che vogliamo che la politica di sicurezza e difesa sia inclusa nei trattati.
rather than looking back to see who was at the meeting in ghent, or, bringing to mind that old film,'guess who ' s coming to dinner ', working out who was in london and who was not, what the european parliament has to say to the council and the commission is that we want the security and defence policy to be included in the treaties.