Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la strategia di prevenzione e cura degli inestetismi legati all'invecchiamento della pelle dovrebbe comunque articolarsi in una serie di interventi rivolti all'intero organismo.
the strategy of prevention and care of the tied up inestetismis to the aging of the skin should articulate in a series of turned interventions to the whole organism however.
la linea presentata in questa aezione, attenta ai più comuni inestetismi del corpo, aiuta a mantenere l'ottimale livello di elasticità della pelle rispettandone la naturale acidità
the line presented in this aezione , attentive to the most common imperfections of the body, helps maintain the optimal level of elasticity of the skin while respecting its natural acidity
globus rf clinic body favorisce inoltre la vascolarizzazione e la rigenerazione del tessuto cutaneo, eliminando gli inestetismi causati dall'esposizione ai raggi solari e dall'invecchiamento della pelle.
globus rf clinic body promotes as well the vascularisation and the regeneration of the cutaneous tissues, eliminating the skin imperfections caused by the sun exposition and the skin ageing.
grazie ad un completo nutrimento, la pelle risulta anche più attiva nella riduzione degli inestetismi cutanei come le masse adipose in eccesso.
thanks to a complete food, the skin is also more active in reducing skin problems like excess fat mass .
gli arti inferiori diventano più leggeri grazie al drenaggio dei liquidi e la pelle diventa più elastica e si rassoda, migliorando gli inestetismi della cellulite.
lower limbs feel lighter thanks to the draining action and the skin is more elastic and toned improving anti-cellulite effects.
l'impiego dell'olio di mandorle dolci è indicato per mantenere l'elasticità della pelle e contrastare i noti inestetismi delle smagliature.
it is recommended in order to maintain skin elasticity and counteract unwanted stretchmarks.
grazie alla cospicua presenza di amidi di frumento e mais, aderisce perfettamente alla pelle consentendo di coprire in modo naturale le occhiaie, attenuare rossori e mascherare piccoli inestetismi (macchie e brufolini) del viso.
thanks to the conspicuous presence of starch from wheat and corn, adheres to the skin in a natural way allowing to cover dark circles, reduce redness and conceal small blemishes (spots and pimples) of the face.