Hai cercato la traduzione di infatti e da Italiano a Inglese

infatti. e' solo partito per couverney.
the only reason i raised you was because i thought you were special to the gods, and maybe you are.

bravi!!!!!!! infatti, e unb sogno! , 07/10/2013
bravi!!! in fact, unb and dream! , 07/10/2013

30 il mio giogo infatti e dolce e il mio carico leggero .
30 for my yoke [is] easy, and my burden is light.'

la campania, infatti, e' la prima regione che si è dimostrata
campania is, in fact, the first region to show its willingness to adopt this facility,

infatti, e la loro politica irragionevole può causare problemi ancora peggiori.
indeed and its mindless policy can cause much worse trouble.

6:2 egli dice infatti: e nel giorno della salvezza ti ho soccorso.
6:2 (for he says, i have listened to thee in an accepted time, and i have helped thee in a day of salvation: behold, now [is the] well-accepted time; behold, now [the] day of salvation:)

2corinzi 6:2 egli dice infatti: e nel giorno della salvezza ti ho soccorso.
6:2 (for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

10 il figlio dell'uomo infatti e venuto a cercare e a salvare cio che era perduto .
10 for the son of man has come to seek and to save that which is lost.

designava, infatti, e senza possibili contestazioni, sia i paesi membri della nato sia israele.
it was, in fact, and without the shadow of a doubt, targeting both nato countries and israel.

il piano antropologico ha bisogno di salvezza, infatti, e quindi non può essere esso stesso a produrla.
the anthropological level needs salvation, and hence cannot produce it on its own”.

5 uno solo, infatti, e dio e uno solo il mediatore fra dio e gli uomini, l'uomo cristo gesu,
5 for one [is] god, one also [is] mediator of god and of men, the man christ jesus,

lo è infatti, e si auspica che sia anche l'anno dell'entrata in vigore del trattato di riforma.
it is an election year and hopefully the year in which the reform treaty will enter into force.

23 il marito infatti e capo della moglie, come anche cristo e capo della chiesa, lui che e il salvatore del suo corpo.
23 because the husband is head of the wife, as also the christ [is] head of the assembly, and he is saviour of the body,

3 i farisei infatti e tutti i giudei non mangiano se non si sono lavate le mani fino al gomito, attenendosi alla tradizione degli antichi,
3 for the pharisees, and all the jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,

allora ritenevamo infatti, e riteniamo tuttora, che i parlamentari europei rappresentino i loro rispettivi popoli e che il loro statuto debba restare nazionale.
we believed at the time, and we still believe, that the members of the european parliament represent their respective nations and that they should continue to have the status of national representatives.

infatti, e questa è la mia seconda osservazione, non abbiamo certo motivi per rallegrarci per l'evoluzione della pesc dallo scorso anno.
in effect, and this is my second comment, we have scant reason to congratulate ourselves on the development of the cfsp since last year.

bisogna ricordare infatti – e a qualcuno forse non piace farlo – che il cosiddetto messale di san pio v non abolì tutti i riti precedenti.
one must remember – and maybe some people don’t like doing so – that the so-called missal of st pius v did not abolish all previous rites.

questo campo infatti, e sto parlando dell' aspetto fiscale connesso ai fondi pensionistici, rientra nell' ambito dell' unanimità.
we are here in the area- i am talking about the fiscal aspects of pension funds- we are here in the area of unanimity.

9 essa infatti e una figura per il tempo attuale, offrendosi sotto di essa doni e sacrifici che non possono rendere perfetto, nella sua coscienza, l'offerente,
9 which [is] a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,

2 la donna sposata, infatti, e legata dalla legge al marito finche egli vive; ma se il marito muore, e libera dalla legge che la lega al marito.
2 for the married woman to the living husband hath been bound by law, and if the husband may die, she hath been free from the law of the husband;