Hai cercato la traduzione di infatti i latini dicevano da Italiano a Inglese

infatti i
this is because the

infatti i documenti...
infatti i documenti...

i latini dicevano che" l' ottimo è nemico del bene".
as the romans used to say,'the best is the enemy of the good '.

fin da bambina, infatti, i...
for if not, you will end up as a loser in the game, of course.

infatti, i livelli sierici di
erum progesterone,

molteplici sono infatti i modi di intimidazione.
the procedures of intimidation are numerous.

non chiarisce infatti i seguenti elementi:
it does not clarify:

infatti i bambini ne sono spesso ricoperti.
in fact, children are often covered in it.

infatti, i candidati non sono tutti uguali.
the candidates are not equal, after all.

ma, infatti, i hirelings regolano il roost.
but, in fact, the hirelings rule the roost.

i rutuli, i latini, i teucri, e tutti
the armour which they were to provide themselves with comprised helmet, round shield, greaves, and coat of mail, all of brass; these were to protect the person.

signor presidente, pecunia non olet, dicevano i latini.
mr president, money does not smell, as the romans would say.

dicevano i latini nulla è difficile per chi lo vuole.
the romans used to say, nothing is difficult for those who want it.

infatti, i mercati finanziari funzionano secondo una loro logica.
financial markets operate according to their own particular logic.

sono poi seguiti gli incontri con gli armeni ortodossi, e i latini.
then followed meetings with the armenian orthodox, and the latins.

per i latini era il compagno delle streghe, dotato di poteri magici.
to latins, she was the companion of witches and sourcerers, provided with magical powers.

costui, convocato il sinodo qualche giorno dopo, ritorce la scomunica contro i latini.
he, at the synod summoned the following day, turned the excommunication back against the latins.

il nome del genere “gobius” è quello che i latini davano a questo pesce.
the name of the genus “gobius” is the name the latins were giving to this fish.

i latini esprimevano di preferenza l’effetto positivo del battesimo con il concetto paolino della figliolanza divina.
the latins preferred to express the positive effect of baptism with the pauline concept of divine sonship.

signora presidente," in cauda venenum", dicevano i latini, cioè" alla fine il veleno".
madam president,'in cauda venenum' as the romans used to say:'the sting is in the tail '.