Hai cercato la traduzione di infrangere da Italiano a Inglese

non infrangere i diritti di altre persone
not infringe the rights of other people

di impedire chiunque di infrangere il sabbath.
breaking the sabbath.

non sono disposto ad infrangere le nostre regole.
i am not prepared to break our rules.

attualmente vi sono molti esempi di tabù da infrangere.
there are currently numerous examples of such taboos that need to be lifted.

apparentemente per fermare la gente a infrangere i comandamenti
stop people breaking the commandments.

noi non le chiediamo, naturalmente, di infrangere il trattato.
of course, we are not asking you to breach any treaties.

la accusiamo di agire illegalmente, di infrangere la legge.
we charge you with acting illegally, with breaking the law.

almeno fino a che infrangere le regole diventera' un vantaggio.
or at least until breaking the rules is advantageous.

si tratta di una disposizione che sembrerebbe infrangere la legge francese.
this appears to contravene french legislation.

il governo etiope continua ad infrangere il diritto internazionale in materia.
the government of ethiopia continues to break international law as far as that is concerned.

il potere proletario ha quindi il compito di infrangere implacabilmente tale resistenza.
it follows that the principal task of the workers' government is to crush this opposition ruthlessly.

iniziare a infrangere questa regola comporterebbe soltanto il caos durante le votazioni.
if we start breaking that rule then it just creates chaos during the votes.

quindi si può pensare di quanto si dovrebbe infrangere la legge in questi casi.
so one may think of how far one should break laws in such cases.

donne ai vertici aziendali: la commissione valuta come infrangere il soffitto di cristallo
european commission weighs options to break the ‛glass ceiling’ for women on company boards

se potresti soddisfarne di più, senza infrangere nessuna restrizione, il tuo attacco è illegale..
if you could satisfy more requirements without infringing any restrictions, your attack is invalid.

ovviamente non possiamo infrangere le regole né venir meno alla legislazione, perché questo causerebbe problemi enormi.
naturally, we cannot break the rules or breach legislation. that would cause huge problems.

6. avete infranto la legge o considerati infrangere la legge per finanziare il gioco d'azzardo.
6. you have broken the law or considered breaking the law to finance your gambling.

- deridere, abusare, minacciare o infrangere in alcun modo i diritti degli altri né agire contro legge
- not to ridicule, abuse, threaten or in any way violate the rights of others or act illegally

goliardia, complicità maschile, l'idea di infrangere le regole (almeno per un giorno).
university spirit, male complicity, the idea of breaking the rules (at least just for one day).

di un'ulteriore tira e molla, un'onda si infrangerà su di me oggi
further back and forth, a wave will break on me today