Hai cercato la traduzione di infrangevano da Italiano a Inglese

nel 2007 la presentazione di leica tcs sted è suonata come l'annuncio di una nuova era per prodotti che infrangevano la barriera dei limiti posti all'imaging dalla diffrazione.
the 2007 introduction of the leica tcs sted heralded a new era of products that break the barriers of diffractionlimited imaging.

lo spirito di libertà si era affermato con la bibbia. dovunque il vangelo veniva accolto, le menti si svegliavano, gli uomini infrangevano i ceppi che li avevano tenuti così a lungo schiavi dell'ignoranza, del vizio e della superstizione, e cominciavano a pensare e ad agire da uomini. 1 sovrani se ne resero conto e tremarono per il despotismo di cui si erano resi colpevoli.
the spirit of liberty went with the bible. wherever the gospel was received, the minds of the people were awakened. they began to cast off the shackles that had held them bondslaves of ignorance, vice, and superstition. they began to think and act as men. monarchs saw it and trembled for their despotism.