Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consigliere agricolo, ingegnere capo - direttore
agricultural counsellor chief engineer-director
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un giurato maschio era ingegnere capo in un impianto di trattamento medico-rifiuti.
one male juror was chief engineer at a medical-waste treatment facility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uscendo dalla sala incontrai il menscevico gomberg, ingegnere capo della città, e tre o quattro giornalisti.
outside the hall i ran into the city engineer, the menshevik gomberg and three or four reporters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha lavorato nel manufacturing company lowell come ingegnere capo, dove ha ottenuto la sua missione di costruire centrali idroelettriche nella zona.
he worked in the lowell manufacturing company as a chief engineer, where he got his mission to build hydropower stations in the area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1847, hÈlËne ha otto anni e suo padre viene nominato ingegnere capo a vannes. bisogna allora abbandonare la propriet‡ del fort per un piccolo appartamento.
in 1847, when helene was eight years old, her father was named chief engineer in vannes. as a result, the family had to leave the fort for a small apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il team coordinato dal aleksandr antonov, ingegnere capo della compagnia mezon finanziatrice del progetto, ha tratto spunto del famoso fisico e ingegnere americano nikola tesla con i suoi studi sull’elettromagnetismo.
the team coordinated by aleksandr antonov, chief engineer of the company mezon funding the project, was inspired by the famous american physicist and engineer nikola tesla with his studies on electromagnetism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in precedenza, per nove anni rivestì l’incarico di direttore tecnico e ingegnere capo della società autostrada del brennero spa, dove fu responsabile della progettazione e realizzazione di nuove strutture ma anche della manutenzione.
konrad bergmeister has been ceo of bbt se since august2006. he was previously the technical director and head engineer of the company managing the brenner highway and was responsible for the planning and construction of new infrastructure and for maintenance of the existing structures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingegnere industriale che assista il nostro ingegnere capo dell’ufficio r&s, creativo, ingegnoso e inquadrato, parteciperà attivamente al miglioramento dei prodotti esistenti e allo sviluppo di prodotti futuri.
industrial engineer, assistant to our r&d office engineer manager, who must be creative, ingenious and structured, and who will actively participate in improving existing products and developing future products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il primo vero debutto del sistema è avvenuto il 14 novembre 2005 all’opera house di budapest in occasione di un festival di ballo e il risultato, a giudizio dell’ingegnere capo dell’opera house è stato emozionante.
the butterfly system’s real debut was on the november 14th at a dance festival staged in the hungarian state opera house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alexander klinushkin, rappresentante della outline in russia dal 1994 e ingegnere capo della studitech di mosca, commenta: “questa non è stata la mia prima esperienza nell’impiego del sistema butterfly per le sale teatro e concerto.
alexander klinushkin, outline’s representative in russia since 1994, and head engineer with moscow’s studitech, comments: “this wasn’t my first experience with using the butterfly system for theatres and concert halls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ritengo che questa pronta risposta favorirà la creazione di un'istituzione permanente responsabile a lungo termine dello sminamento e contribuirà a far sè che il processo di dayton continui per quanto riguarda i territori minati", ha detto il generale di brigata john moore-bick, ingegnere capo del corpo europeo di reazione rapida del comando alleato, che è stato incaricato delle attività di sminamento dell'ifor.
"i think this very quick response will help develop a steady foundation for the long term mine clearing effort and will do much to keep up the momentum of the dayton process where minefields are concerned", said brigadier john moore-bick, chief engineer of the allied command europe rapid reaction corps, who has been in charge of ifor's mine clearance activities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta