Hai cercato la traduzione di ingegneria software da Italiano a Inglese

ingegneria del software
software engineering

progettazione (ingegneria del software)
software design

approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale
rigourous approach to industrial software engineering

ingegneria del software e sistemi di elaborazione dell'informazione
information processing systems and software

migliorare ed incrementare le pratiche di ingegneria software per realizzare prodotti di alta qualità.
improve and enhance the practice of software engineering to achieve high quality products.

di conseguenza, l'ingegneria del software è diventata l'eldorado degli hacker.
as a result, software engineering has become the el dorado for hackers.

tecnologie e ingegneria del software, dei sistemi e dei servizi, comprese statistiche di alta qualità
technologies and engineering for software, systems and services, including high-quality statistics

stacec, sviluppo software per ingegneria civile
stacec, software development for civil engineering

a quel punto dijkstra ha chiamato l'ingegneria del software "programmare nonostante sia impossibile farlo".
then edsger dijkstra called software engineering "programming in spite of the fact that you can't".

ingegneri disponibili in loco per software, hardware e meccanica
engineers for software and hardware as well as mechanical engineering available to you on-site

stacec si occupa dello sviluppo di software per l’ingegneria civile.
equipment for civil engineering

architetti ed ingegneri utilizzano nei loro progetti i nostri prodotti e i nostri software.
architects and engineers take advantage of our products and our technical software in their projects.

ingegneri software con competenze orizzontali che possano lavorare con voi e capire la vostra tecnologia.
multi-skilled software engineers who can work with you to understand your technology

ingegneri e progettisti sviluppano chiusure grazie al più recente software di progettazione soddisfando molteplici richieste.
engineers and designers develop locking components and systems using the latest design software meeting the highest requirements.

il ptpublisher software, è un esclusiva primera, scritto da ingegneri di proprietà dell'azienda.
primera’s exclusive ptpublisher software, written by the company’s own software engineers, has won critical acclaim for its simple, wizard-style interface.

software per l'industria estrattiva per geologi, ingegneri, topografi, responsabili della gestione delle miniere e altro.
mining software for geologists, engineers, surveyors, mine management, and more.

nei servizi, in cui le imprese europee sono spesso al primo posto nel mondo - commercio, finanze, assicurazioni, trasporti, ingegneria, software informatici, turismo, sanità, ecc.
services, where european companies are often world leaders, e.g. commerce, finance, insurance, transport, engineering, computer software, tourism and the health sector.

nelle materie centrali di elettronica, elettrotecnica, ingegneria software e hardware verranno insegnate le basi teoriche. tali materie verranno completate da altre come cultura generale, matematica e fisica. la scuola professionale può essere portata a termine con o senza maturità professionale.
you will learn the theoretical background in the main subjects of electronics, electrotechnology, hardware and software technology. these main subjects will be supplemented by different subjects such as general education, mathematics and physics. you can graduate from the vocational school with or without the vocational school leaving certificate.

e' una sfortuna che esempi più chiari di codice dalla mia carriera ventennale come ingegnere software non siano serviti come base per ciò che sarebbe in seguito potuto diventare un corpo di codice sorgente diffuso al quale altri programmatori avrebbero potuto attingere.
it is unfortunate that cleaner examples of code from my 20-year career as a software engineer could not have served as a basis for what would eventually become such a widely distributed body of source code that so many other programmers would look at.

software per valutare l'inquinamento atmosferico: l'impatto ambientale, ingegneria ambientale, audit ambientale e di gestione ambientale in generale.
software for environmental consulting firms to simulate the air and water dispersion of pollutants: noise pollution · e lectrosmog · environmental modeling, environmental impact assessment and environmental engineering